:58:02
Gill?
:58:06
Gill?
:58:07
Hey, Sharkbait.
:58:10
l'm sorry l couldn't stop the--
:58:12
No, l'm the one
who should be sorry.
:58:15
l was so ready
to get out...
:58:17
so ready to taste that ocean...
:58:20
l was willing to put you
in harm's way to get there.
:58:24
Nothing should be worth that.
:58:28
l'm sorry l couldn't get you
back to your father, kid.
:58:33
[Panting]
:58:34
All right.
Hey, hey, hey--
:58:37
-What the--
-Aaah!
:58:39
That's one way to pull a tooth.
[Chuckles]
:58:43
Huh. Darn kids.
:58:45
Good thing l pulled the
right one, eh, Prime Minister?
:58:48
NlGEL: Hey, psst!
:58:50
PEACH: Oh, Nigel!
You just missed an extraction.
:58:52
Has he loosened
the periodontal ligament yet?
:58:54
What am l talking about?
Where's Nemo?
:58:56
-l've got to speak with him.
-What is it?
:58:59
Your dad's been fighting
the entire ocean...
:59:01
-looking for you.
-My father? Really?
:59:04
He's traveled hundreds of miles,
battling sharks and jellyfish--
:59:08
Sharks? That can't be him.
:59:10
What was his name?
Some sort of sport fish.
:59:13
-Tuna? Trout?
-Marlin?
:59:15
Marlin! The little clownfish
from the reef.
:59:17
lt's my dad!
He took on a shark!
:59:20
l heard he took on three.
:59:22
-Three sharks?
-That's 4,800 teeth!
:59:25
After you were taken
by Diver Dan over there...
:59:27
your dad followed the boat
like a maniac.
:59:29
Really?
:59:31
He's swimming,
giving it all he's got...
:59:33
and then three gigantic
sharks capture him...
:59:35
and he blows them up
and dives thousands of feet...
:59:37
and gets chased by a monster
with huge teeth!
:59:40
He ties this demon to a rock,
and what's his reward?
:59:42
He gets to battle
an entire jellyfish forest!
:59:45
Now he's with a bunch of
sea turtles on the E.A.C...
:59:48
and the word is he's headed
this way right now...to Sydney!
:59:52
-Wow!
-What a good daddy!
:59:53
He was looking for you
after all, Sharkbait.
:59:56
[Gasps]
:59:57
[Clatters]
:59:59
GURGLE:
He's swimming to the filter!