1:02:01
-Whoa!
-Wahoo!
1:02:05
-Whoa!
-Whoa!
1:02:07
[Laughing]
1:02:09
Whoo!
1:02:10
That was...fun!
1:02:13
l actually enjoyed that.
1:02:15
Hey, look, turtles!
1:02:17
CRUSH: Ha ha!
Most excellent!
1:02:20
Now turn your
fishy tails around...
1:02:21
and swim straight on
through to Sydney!
1:02:25
No worries, man!
1:02:27
No worries!
Thank you, dude Crush!
1:02:29
-Bye!
-Bye, Jellyman!
1:02:32
You tell your little dude
l said hi, OK?
1:02:34
SQUlRT:
See ya later, dudes!
1:02:35
DORY: Bye, everyone!
1:02:37
Nemo would have loved this.
1:02:39
Ooh! Hey! Crush, l forgot!
1:02:43
How old are you?
1:02:44
CRUSH: 1 50, dude!
And still young! Rock on!
1:02:48
150! 150!
l gotta remember that.
1:02:53
Whoa.
1:02:59
-We going in there?
-Yep.
1:03:01
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney?
1:03:03
Yep. We're gonna
just swim straight.
1:03:09
½ Just keep swimming,
just keep swimming ½
1:03:12
Dory...
1:03:13
[Dory humming]
1:03:22
MARLlN:
Boy, this is taking awhile.
1:03:24
DORY:
How about we play a game?
1:03:26
MARLlN: OK.
1:03:27
DORY: OK, l'm thinking
of something orange...
1:03:31
and it's small--
1:03:32
-lt's me.
-Right!
1:03:34
lt's orange and small--
1:03:38
lt's me.
1:03:39
All righty,
Mr. Smartypants.
1:03:41
And it's orange and small
and white stripes--
1:03:42
And it's orange and small
and white stripes--
1:03:44
Me. And the next one,
just a guess, me.
1:03:47
-That's just scary.
-Wait, wait, wait.
1:03:49
l have definitely seen
this floating speck before.
1:03:51
That means
we've passed it before...
1:03:53
and that means
we're going in circles...
1:03:54
and that means
we're not going straight!
1:03:56
-Hey, hey!
-Get to the surface.
1:03:58
We'll figure it out
up there. Let's go!