1:28:03
MARLlN:
Swim down! Swim down!
1:28:09
[Splashing]
1:28:12
[Gasping]
1:28:14
Don't give up!
Keep swimming!
1:28:17
Just keep swimming!
1:28:20
[Creaking]
1:28:23
MARLlN: That's it!
1:28:25
[Gasping]
1:28:28
lt's working!
1:28:32
ALL: Keep swimming!
Keep swimming!
1:28:35
MARLlN: Just keep swimming!
Keep swimming!
1:28:38
Come on, Dad!
1:28:39
-You're doing great, son!
-That's my dad.
1:28:42
Let's get to the bottom!
Keep swimming!
1:28:44
½ Just keep swimming,
just keep swimming ½
1:28:47
Almost there!
Keep swimming!
1:28:49
[Wood creaking]
1:28:52
ALL: Keep swimming!
1:28:56
Keep swimming!
1:28:58
[Snap]
1:29:02
[Thud]
1:29:03
[All cheering]
1:29:08
-Oof!
-Hey!
1:29:09
-Dory! Where's Nemo?
-There!
1:29:14
Oh, no. Nemo!
1:29:20
[Grunting]
1:29:22
[Moans]
1:29:23
Nemo?
1:29:27
Nemo?
1:29:29
lt's OK. Daddy's here.
Daddy's got you.
1:29:35
[Coughs]
1:29:38
Daddy?
1:29:39
Oh, thank goodness.
1:29:40
Dad...l don't hate you.
1:29:44
Oh, no, no, no.
1:29:46
l'm so sorry, Nemo.
1:29:58
-Hey, guess what?
-What?