1:31:01
[Laughing]
Seriously, Marty.
1:31:03
Did you really do all
the things you say you did?
1:31:05
BRUCE: Pardon me.
1:31:07
-Hello.
-Ohh.
1:31:10
Don't be alarmed.
1:31:11
We wanted to make sure our
newest member got home safely.
1:31:15
-Thanks, guys.
-See you next week.
1:31:17
-Keep up with the program.
-Remember, fish are friends...
1:31:21
Not food! Bye!
1:31:23
MR. RAY:
Hold on, here we go!
1:31:25
Next stop--knowledge!
1:31:27
Bye, son! Have fun!
1:31:30
NEMO: Bye, Dad!
1:31:31
Oh! Mr. Ray, wait.
l forgot something.
1:31:35
[Panting]
1:31:39
Love you, Dad.
1:31:42
l love you, too, son.
1:31:46
Dad? You can let go now.
1:31:49
Sorry. Go have an adventure.
1:31:53
Good-bye!
See ya later, dudes!
1:31:55
-Bye, Elmo!
-Nemo.
1:31:58
-Bye, Nemo!
-See you after school, Dory!
1:32:01
Bye, Dad!
1:32:02
Bye, Dad!
1:32:04
Bye, son.
1:32:23
DENTlST: Barbara,
l don't understand it.
1:32:26
Here this thing has
a lifetime guarantee...
1:32:29
and it breaks!
1:32:30
l had to clean the tank myself,
take all the fish out...
1:32:32
put 'em in bags, and--
1:32:35
Where'd the fish go?
1:32:37
[Car horns honking]
1:32:42
-Come on, Peach!
-Hurry!
1:32:44
-You can do it!
-That's it.
1:32:46
Just a little further.
1:32:47
PEACH: That's the shortest
red light l've ever seen!
1:32:50
-Come on, Peach!
-Ohh. Aah!
1:32:52
[All cheer]
1:32:54
[Laughter]
1:32:58
[Laughter stops]