:28:01
Es una asesina de peces.
:28:03
No puedo ir con esa niña.
:28:05
Tengo que volver
con mi papá.
:28:07
¡Aah! ¡Papá! ¡Ayúdame!
:28:11
Está atorado.
:28:12
Nadie lo toque.
:28:16
Nadie lo toque.
:28:24
¿Puede ayudarme?
:28:25
No. Te metiste ahí tú solo.
:28:26
No. Te metiste ahí tú solo.
:28:27
Puedes salirte tú solo.
:28:29
- Gill...
- Quiero ver que lo haga.
:28:31
Cálmate. Alterna moviendo
tus aletas y tu cola.
:28:35
No puedo. Tengo una aleta mala.
:28:37
Eso nunca me detuvo a mí.
:28:43
Sólo piensa en lo que tienes que hacer.
:28:50
Vamos.
:28:55
Perfecto.
:28:56
- ¡Viva!
- ¡Lo hiciste!
:28:58
Buenas sacudidas.
¡Ja ja ja!
:28:59
Guau. Del océano...
igual que tu, Gill.
:29:03
Si.
:29:04
He visto esa mirada antes.
:29:06
¿En qué estás pensando?
:29:08
Estoy pensando...
:29:10
esta noche, le daremos al niño
la recepción que se merece.
:29:13
¿Tienes nombre o algo?
:29:15
Nemo. Soy Nemo.
:29:20
Nemo. Nemo.
:29:27
¿Vas a comerte eso?
:29:40
- Cuidado con ese martillo.
- ¿Eh?
:29:45
No, no.
:29:48
¿Qué dice? ¡Dory!
:29:50
Un seamonkey tiene mi dinero.
:29:52
Despierta. Levántate. Vamos.
:29:54
¡Vamos!
:29:55
- Sí, soy azul natural.
- ¡Arriba!
:29:57
¡Cuidado!
¡Los tiburones comen peces! ¡Aah!