:31:00
- No quiero saber.
- Sólo sigue nadando.
:31:03
* Sigue nadando,
nadando, nadando *
:31:06
* ¿Qué hacemos?
Nadamos, nadamos *
:31:08
Dory, nada de cantitos.
:31:11
* Me encanta nadar *
:31:14
* Cuando quieres nadar *
:31:16
¿Ves? Ahora se me va a pegar
esa canción.
:31:18
- Ahora está en mi cabeza.
- Perdón.
:31:22
Dory, ¿ves algo?
:31:24
- ¡Ah! ¡Algo me tocó!
- Fui yo. Lo siento.
:31:25
- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién va a ser? Yo.
:31:28
¿Eres la voz de mi conciencia?
:31:32
Sí, sí.
Soy tu conciencia.
:31:34
No hemos hablado en mucho tiempo.
¿Cómo estás?
:31:37
- No me puedo quejar.
- ¿Sí? Qué bien.
:31:39
Ahora, Dory,
quiero que me digas...
:31:41
¿Ves algo?
:31:43
Veo... veo una luz.
:31:46
- ¿Una luz?
- Sí. Por allá.
:31:49
- Oye, conciencia, ¿estoy muerta?
- No. Yo también la veo.
:31:59
¿Qué será?
:32:01
Es tan bonita.
:32:06
Me siento... feliz...
:32:11
lo que ya es mucho decir.
:32:14
Quiero tocarla.
:32:15
- Oh.
- Oh.
:32:17
Ey, vuelve.
Vuelve aquí.
:32:19
* Voy a atraparte *
:32:21
Voy a atraparte.
:32:22
* Voy a nadar contigo *
:32:24
Voy a atraparte.
:32:25
* Voy a ser tu
mejor amigo *
:32:28
La buena onda se fue.
:32:36
¡No puedo verla!
¡No sé adonde voy!
:32:40
- ¡La máscara!
- ¿Qué máscara?
:32:42
Ok, no veo nada.
:32:46
- Oh.
- Ey, mira, una máscara.
:32:48
¡Lee lo que dice!
:32:49
Lo siento,
pero si pudieras...
:32:51
acercarla un poco más...
necesito la luz.
:32:52
acercarla un poco más...
necesito la luz.
:32:53
Eso.
Manténla justo ahí.
:32:56
- ¡Léela!
- Ok, Ok.
:32:58
Sr. Mandón. Eh, "P."