:59:01
¡Buenas tardes!
¡Hoy haremos un gran salto!
:59:04
Ok, dan un chicotazo
cuando golpean la pared.
:59:08
Hay un giro loco al fondo,
¡así que tengan cuidado!
:59:10
Recuerden...
¡romper, girar, y pegarle!
:59:14
¡Sé que intenta decirme algo!
:59:17
Eres lindo, ¡pero
no entiendo lo que dices!
:59:20
Di lo primero otra vez.
:59:21
¡Ok, Aguaman! ¡Vamos, vamos, vamos!
:59:37
¡Eso estuvo... divertido!
:59:40
En verdad me gustó.
:59:42
¡Ey, mira, tortugas!
:59:44
¡Ja ja!
¡Excelente, viejo!
:59:46
¡Ahora den vuelta sus
traseritos aleteados...
:59:48
y naden derechito
hacia Sydney!
:59:51
¡Todo bien, viejo!
:59:53
¡Todo bien!
¡Gracias, amigo Crush!
:59:55
- ¡Adiós!
- ¡Adiós, Aguaman!
:59:58
Salúdame a tu pequeñín
de mi parte, ¿Ok?
1:00:00
¡Nos vemos, amigos!
1:00:01
¡Adiós a todos!
1:00:03
A Nemo le hubiera encantado esto.
1:00:05
¡Ooh! ¡Ey! ¡Crush, me olvidaba!
1:00:08
¿Cuántos años tienes?
1:00:10
¡150, viejo!
¡Y todavía soy joven! ¡Suerte!
1:00:14
¡150! ¡150!
Tengo que recordar eso.
1:00:24
- ¿Ahí es donde vamos?
- Sip.
1:00:26
¿P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney?
1:00:28
Sip. Vamos a nadar directo allí.
1:00:34
* Sólo sigue nadando,
sólo sigue nadando *
1:00:36
Dory...
1:00:46
Esto se está poniendo largo.
1:00:49
¿Jugamos un juego?
1:00:50
Bueno.
1:00:51
Ok. Estoy pensando
en algo anaranjado...
1:00:54
y pequeño...
1:00:56
- Yo.
- ¡Correcto!
1:00:58
Es anaranjado y pequeño...