1:23:04
¡Cuidado!
1:23:05
Oh, mi...
1:23:24
¡Socorro! ¡So-co-rro!
1:23:27
- ¡Dory!
- ¡Vamos!
1:23:29
¡Auxilio! ¡Socorro!
1:23:30
¡Ayúdennos! ¡Sáquennos de aquí!
1:23:33
¡No, no, no! ¡Dory!
1:23:34
- ¡Papi, yo sé qué hacer!
- ¡Nemo! ¡No!
1:23:37
¡Debemos decirles a todos que naden
juntos hacia abajo!
1:23:40
- ¡Sal de ahí de inmediato!
- ¡Sé que esto funcionará!
1:23:43
¡No, no voy a
perderte otra vez!
1:23:45
¡No hay tiempo que perder!
¡Es la única manera de salvar a Dory!
1:23:49
Puedo hacerlo.
1:23:52
Tienes razón.
1:23:54
Sé que puedes.
1:23:55
- ¡Aleta de la suerte!
- ¡Ahora, ve! ¡Rápido!
1:23:58
¡Dile a todos los peces
que naden hacia abajo!
1:24:01
¿Bien? ¡Ya oyeron a mi hijo!
¡Vamos!
1:24:06
¡Dory, debes decirle
a todos que...
1:24:08
naden juntos!
1:24:10
¿Entiendes lo
que te digo?
1:24:12
¡Naden hacia abajo!
1:24:18
¡Todos naden hacia abajo!
1:24:19
¡Vamos,
tienen que nadar hacia abajo!
1:24:22
¡Abajo! ¡Naden hacia abajo!
1:24:27
¡Naden hacia abajo! ¡Hacia abajo!
1:24:37
¡No se rindan!
¡Sigan nadando!
1:24:40
¡Sigan nadando!
1:24:46
¡Eso es!
1:24:51
¡Está funcionando!
1:24:55
¡Sigan nadando!
¡Sigan nadando!
1:24:58
¡Sólo sigan nadando!
¡Sigan nadando!