:11:00
* See muudab selle toiduks *
:11:05
OK, olemegi astangul.
:11:07
Olgu lapsed, minge uidake ringi...
:11:09
kuid kaugele ei lähe!
:11:10
Stroomad! Sinivetikad!
Kogunege!
:11:14
Terve ökosüsteem väikeses täpikeses.
:11:16
Siin sees on sama palju proteiinipaare kui...
:11:18
Lähme.
:11:20
Laulge kaasa!
:11:22
* Seal on käsnad,
ainuõõssed *
:11:24
* Hüdrad, karikloomad *
:11:25
* Õisloomad, kammloomad,
sammalloomad, kolm *
:11:27
Hei kutid, oodake järgi.
:11:35
Lahe
:11:38
Päästsin su elu!
:11:40
Te ajasite mu tindistama.
:11:43
Mis see on?
:11:46
Ma tean mis see on.
Sandy Plankton nägi seda kunagi.
:11:49
Ta ütles et selle nimi on pepu.
:11:54
See on päris suur pepu.
:11:57
Vaadake nüüd.
Ma lähen puudutan teda.
:12:00
Atsihh.
:12:03
Tahaks näha,
kes julgeb lähemale minna.
:12:07
Löö üle.
:12:09
Noh Nemo, kaugele
sina minna julged.
:12:12
Isa ütles et see pole turvaline.
:12:14
- Nemo! Ei!
- Isa?
:12:17
Sa tahtsid praegu avamerele ujuda.
:12:19
Ei...
:12:20
Hea et ma siin olin.
Kui ma poleks tulnud...
:12:22
- Ta ei oleks niikuinii läinud.
- Ta kardab.
:12:24
Ei karda.
:12:25
See ei puuduta teid, lapsed...
:12:26
ja olge õnnelikud, et ma
sellest teie vanematele ei räägi
:12:29
Sa tead ju,
et sa pole hea ujuja.
:12:30
Ma oskan ju väga hästi
:12:32
Ära vaidle vastu.
Sa ei tohiks üldse siin olla.
:12:35
Mul oli õigus, sa oled
kooli jaoks veel liiga noor.
:12:37
Ei isa! See, et sina merd kardad...
:12:40
Sa pole selleks valmis...
:12:41
ja sa ei tule enne tagasi,
kui sa selleks valmis oled.
:12:42
Sa arvad, et saad kõigega hakkama...
:12:43
Kuid sa pole selleks valmis, Nemo!
:12:46
Ma vihkan sind.
:12:49
* Seal on *
:12:52
Seal pole midagi huvitavat.
Koguneme. Sinnapoole
:12:53
Vabandage, saan ma teid aidata.
:12:55
ma olen ju ikkagi teadlane.
Kas teil on mingi probleem?
:12:57
Vabandage, ma ei tahtnud teid segada.
:12:59
Ta pole hea ujuja,
ja ma arvan et on liiga vara...