Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
- Hei, Nigel.
- Millest ma ilma jäin?

:27:03
- Juurekanal.
- Tõesti? Millega lahti puuris?

:27:06
- Gator-Glidden puuriga.
- Talle meeldib see puur.

:27:08
Loodame, et ta hiljem
igemepõletikku ei saa.

:27:11
- Hello. Kes siis see on?
- Uus kutt.

:27:14
- Hambaarst tõi ta ookeanist.
- Minu kodukandist siis.

:27:18
Vabanda, kui kunagi sind jahtinud olen.
Kalad peavad ujuma, linnud sööma.

:27:22
Need pole sinu kalad.
Fuu, mine ära.

:27:28
Oh ei, pilt läks katki.
See siin on mu vennatütar Darla.

:27:31
Ta saab sel nädalal kaheksa aastaseks.
:27:33
Hei, väikemees.
Tervita oma uut ema

:27:36
Ta tuleb reedel sulle järgi.
Sa oled ta sünnipäevakink.

:27:40
Aga ole kuss,
see on meie väikene saladus.

:27:47
- Oh, Darla.
- Mis temaga siis on?

:27:51
- Ta raputas kotti liiga tugevasti.
- Vaene Chuckels

:27:57
- Eelmise aasta kingitus.
- Viimane teekond oli sõit portselanbussiga.

:28:01
- Ta on kalatapja.
- Ma ei taha selle tüdruku juurde minna.

:28:06
Ma pean tagasi oma isa juurde saama.
:28:07
- Issi! Aita mind!
- Ta jäi kinni.

:28:12
Ärge puutuge teda.
:28:24
Saad sa mind aidata?
:28:25
Ei. Ise sinna läksid,
ise pead sealt välja saama.

:28:29
- Gill...
- Ma tahan näha, kas ta suudab seda.

:28:31
Rahune maha.
Tõuka kordamööda oma uimede ja sabaga.

:28:35
- Ma ei saa, mu üks uim on liiga nõrk.
- Mind see küll ei takistanud.

:28:44
Keskendu oma probleemile.
:28:57
- Sa said sellega hakkama.
- Hästi tehtud.


prev.
next.