:01:01
Selles on sul õigus.
See koht on iga kala unelm.
:01:04
Mm-hmm. Sul õnnestus
see päris hästi.
:01:06
Ja naabruskond on siin hea.
:01:18
- Sulle siis meeldib siin?
- Jajah, ausõna meeldib.
:01:24
Kuid Marlin, ma tean, et
see koht on kõrgelt hinnatud...
:01:27
head koolid ja
vapustav vaade...
:01:29
kuid kas meil tõesti
on vaja nii palju ruumi?
:01:31
Coral, kallis, me räägime
ju oma lastest.
:01:34
Nad väärivad parimat.
Kuula nüüd.
:01:36
Nad ärkavad üles,
hõõruvad oma silmi...
:01:38
ja näevad vaala!
Otse meie magamistoa akna taga.
:01:42
- Shh. Sa ajad lapsed üles.
- Õigus jah.
:01:49
Vaata. Nad näevad und.
:01:54
Me peame neile veel nimed andma.
:01:56
Sa tahad neile kõigile
praegu nimed panna?
:01:58
Olgu, see pool saab
nimeks Marlin Junior...
:02:01
ja teine pool Coral Junior.
:02:04
- OK, kõik valmis.
- Mulle meeldiks Nemo.
:02:06
Nemo. No paneme
siis ühe nimeks Nemo...
:02:09
kuid mulle meeldiks, kui
enamuse nimi oleks Marlin Junior.
:02:12
Sa mõtle vaid,
paari päeva pärast...
:02:13
- oleme me lapsevanemad.
- Jah.
:02:17
Mis siis kui ma ei meeldi neile?
:02:18
- Marlin.
- Ei, tõsiselt.
:02:20
Siin on üle 400 muna.
Tõenäoliselt vähemalt ühele sa meeldid.
:02:28
Mis on?
:02:29
- Mäletad kuidas me kohtusime?
- Ma proovin mitte.
:02:33
Noh, mina vähemalt mäletan.
"Vabandage, miss...
:02:34
"kas te võiksite vaadata,
kas mul on konks huules?"
:02:37
Vaata parem lähemalt,
kuna see võbeleb.
:02:39
- Mine ära, mine ära!
- Siin ta on. Kenake on siin.
:02:44
Kuhu kõik kadusid?
:02:53
Coral, mine tuppa.
:02:57
Ei, Coral, ära mõtlegi.
Nendega saab kõik korda.
:02:59
Mine lihtsalt tuppa...
Sina, kohe praegu.