:16:00
Ei! Ei, palun, ei!
:16:09
Kas keegi nägi paati?
:16:11
Palun aidake!
Nägi keegi valget paati!
:16:13
Nad võtsid mu poja!
:16:14
Mu poeg! Aidake mind, palun.
:16:17
- Ettevaatust!
- Mida?
:16:21
Vabandust.
Ma ei näinud sind.
:16:25
- Härra? On teiega kõik korras?
- Ta on kadunud, kadunud.
:16:30
- Ta on kadunud.
- Kõik saab korda.
:16:31
Ei, nad viisid ta ära.
Ma pean paadi üles leidma.
:16:34
Paat?
Hei, mina nägin paati.
:16:37
- Tõesti?
- Läks natuke aega tagasi mööda.
:16:39
- Valge?
- Tere, mina olen Dory.
:16:41
- Kus? Kuhupoole?
- Sinna, minu järgi.
:16:50
Pole tänu väärt.
:17:16
Hei...
:17:17
Oota!
:17:25
- Lõpetad ehk ära?
- Mida?
:17:27
Ma üritan siin ujuda.
Ookean pole sinu jaoks küllalt suur?
:17:30
On sul mingi probleem või?
:17:32
On või?
Tahad kakelda?
:17:35
Ooh, ma kardan täiega. Mis?
:17:37
- Pea nüüd hoogu.
- Ära jälita mind, selge?
:17:39
Mida? Sa pidid ju näitama,
kuhu paat läks.
:17:42
Paat?
Hei, ma nägin ennem paati.
:17:44
Läks just natuke
aega tagasi siit mööda.
:17:48
Sinnapoole.
Tule minu järgi.
:17:49
Oota nüüd.
Mis siin toimub?
:17:51
- Sa juba rääkisid seda paadijuttu.
- Rääkisin? Oh, ei.
:17:57
Kui sa nalja teed,
siis pole see naljakas.
:17:59
Ja ma olen naljades ekspert.
Ma olen ju klounkala.