:42:00
- Merivähk.
- Ma nägin seda!
:42:02
Hästi palju jalgu!
Elutseb ookeanis.
:42:03
- Merekarp!
- Peaaegu õige!
:42:05
* Oh, see on saba
otsas olev vaal *
:42:06
* Ma ütlen sulle, poiss... *
:42:09
Kas keegi saaks mulle teed näidata?!
:42:10
"Kas keegi saaks mulle teed näidata?!"
:42:13
- Ha ha ha ha ha!
- Ma räägin tõsiselt!
:42:18
- Aitähh
- Hei. Tule tagasi.
:42:22
- Mis sul viga on?
- Mis mul viga on?
:42:25
Ühed teevad siin nägusid,
sina ei mäleta isegi oma nime
:42:31
- See on vist päris masendav.
- Ja mu poeg on kuskil seal.
:42:34
- Su poeg Chico?
- Nemo!
:42:36
Aga sellel pole enam tähtsust,
kuna keegi terves ookeanis ei aita mind.
:42:39
Mina ju aitan sind.
Oota siin.
:42:46
- Hei, teie!
- Kas ta tülitab sind jälle?
:42:48
Ei, ta on hea kala.
:42:50
Olge tema vastu head,
ta kaotas oma poja Fabio.
:42:52
On keegi kuulnud kohast
P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney?
:42:55
Sydney? Muidugi!
Tedil on seal sugulased.
:43:01
Nad teavad kus Sydney on!
Kuidas me sinna saame?
:43:05
Minge mööda I.A.H.
ehk siis mööda Ida Austraalia Hoovust.
:43:10
Tugev vool, võimatu mitte märgata.
See jääb... sinnapoole
:43:15
Mööda seda lähed umbes...
Mis te poisid arvate?
:43:19
Umbes kolm kolmikmiili?
Ja oletegi kohal.
:43:23
- Fantastiline.
- Aitähh, Dory.
:43:26
- Ma üritan lihtsalt kasulik olla.
- Teile ka suur aitähh.
:43:31
Pole täna väärt!
Ja ära ole nii pinges?
:43:37
Üks asi veel.
Kui lõhet näete, siis ujuge läbi, mitte üle.
:43:43
Lõhe... Läbi, mitte üle.
Jääb meelde. Hei, oota.
:43:51
Oota nüüd!
Ma pean sulle midagi ütlema.
:43:54
Ilus lõhe.