:23:00
Sinä tosiaan kumautit minua.
Vuodanko verta?
:23:02
- Ohh.
- Ow, ow, ow.
:23:04
Dory, oletko kunnossa... Ohh.
:23:08
Ohh, se on hyvä.
:23:09
Ohh, se on hyvä.
:23:12
Sekaantuminen!
:23:13
- Pikku haukku.
- Ryhdistäydy, kaveri!
:23:16
Muista, Bruce,
kalat ovat ystäviä, eivät ruokaa!
:23:19
- Ruokaa!
- Dory, varo!
:23:21
- Ruokaa!
- Dory, varo!
:23:22
- Aah!
- Syön kalaa tänäyönä!
:23:25
Muista Askeleet, kaveri!
:23:27
Aah!
:23:30
- Aah! Whoa!
- Aah!
:23:33
- Pikku haukku.
- Aah!
:23:38
G'päivä. Grr!
:23:43
Pakotietä ei ole!
:23:44
Täytyy olla jokin pakotie!
:23:48
Kuka se on?
:23:49
Dory, auta minua
löytämään tie ulos!
:23:51
Valitan. Tule takaisin myöhemmin.
Koitamme paeta.
:23:55
- Täytyy olla tie ulos!
- Täällä on jotain.
:23:58
"Pa-ko-tie."
Mitähän se tarkoittaa.
:24:01
hassua. Se on kirjoitettu
ihan kuin "pakotie."
:24:02
- Mennään.
- Aah!
:24:04
Täällä on Brucey!
:24:07
odota hetki.
Osaatko lukea?
:24:09
Osaan lukea
Aivan oiken. Osaan lukea!
:24:11
Nooh, sitten tässä.
Lue tämä nyt.
:24:13
- Aah!
- Ohh!
:24:15
Hän ei todellakaan tarkoita sitä.
Hän ei koskaan edes tuntenut isäänsä.
:24:18
Älkää pudotko vaunusta!
:24:19
- Aah!
- Aah!
:24:23
Voi ei, se on tukittu!
:24:30
Ei, Bruce, keskity.
:24:31
Valitan Bruce, kaveri.
:24:33
Hän on oikeasti
kiva tyyppi.
:24:36
Minun täytyy saada se maski.
:24:37
Haluat maskin? OK.
:24:39
Ei, Ei EI, Ei, EI!
:24:41
Nopeasti, nappaa maski!
:24:48
Oh, ei. Bruce?
:24:51
Mitä?
:24:54
Ui pois! Ui pois!
:24:57
Ah, onko juhlat ohi?