:32:01
Kaiku! Kaiku!
:32:03
Hei, mitä sinä teet?
:32:04
Se on poissa.
Menetimme maskin.
:32:06
- Pudotitko sen?
- Sinä pudotit sen!
:32:08
Se oli ainoa mahdollisuuteni löytää poikani.
:32:09
Nyt se on mennyttä.
:32:14
Hei, Mr. Grumpy Gills...
:32:18
kun elämä pistää sinut matalaksi,
tiedätkö mitä sinun pitää tehdä?
:32:20
- En halua tietää.
- Jatka vain uimista.
:32:22
Jatka vain uimista,
uimista, uimista
:32:28
Dory, ei laulamista.
:32:29
Ho ho ho ho ho ho
:32:31
Rakastan uimista
:32:34
Kun haluat uida
:32:36
Näetkö, minä jään jumiin tähän lauluun.
:32:38
- Nyt se on päässäni.
- Anteeksi.
:32:43
Dory, näetkö mitään?
:32:44
- Aah! Jokin sai minut.
- Se olin minä. Olen pahoillani.
:32:46
- Kuka tuo on?
- Kuka se voisi olla? Se olen minä.
:32:49
Oletko sinä minun omatuntoni?
:32:52
Joo, joo,
minä olen sinun omatuntosi.
:32:55
Emme ole puhuneet vähään aikaan,
kuinka sinä voit?
:32:58
- Ei voi valittaa.
- Niinkö? Hyvä.
:33:00
Kuules, Dory,
haluan sinun kertovan minulle...
:33:02
Näetkö mitään?
:33:04
Näen... Näen valon.
:33:08
- Valon?
- Niin. Tuolla noin.
:33:10
- Hei, Omatunto, olenko kuollut?
- Et. minä näen sen myös.
:33:21
Mikä se on?
:33:23
Se on niin kaunis.
:33:28
MInä tunnun... onnelliselta...
:33:33
mikä on iso asia minulle.
:33:37
Haluan koskettaa sitä.
:33:38
- Oh.
- Ooh.
:33:40
Hei, tule takaisin.
Tule takaisin tänne.
:33:42
Kyllä minä sinut saan
:33:44
Kyllä minä sinut saan
:33:45
Minä aion uida kanssasi
:33:47
Kyllä minä sinut saan
:33:48
Aion olla sinun paras ystäväsi
:33:51
Hyvät fiiliksen mennyt.
:33:55
- Whoa!
- Waah!
:33:59
En näe mitään!
En tiedä mihin olen menossa!