:59:01
- etsiessään sinua.
- Minun isäni? Oikeasti?
:59:04
Hän on taivaltanut satoja maileja
taistellen haita ja meduusoja vastaan..
:59:08
Haita ? Se ei voi olla hän
:59:10
Mikä hänen nimensä olikaan?
Jonkinalainen urheilukala
:59:13
- Tonnikala? Taimen?
- Miekkakala (Marlin)?
:59:15
Marlin! Pieni klovnikala
riutalta.
:59:17
Se on isäni !
Hän voitti hain !
:59:20
Kuulin että hän voitti kolme.
:59:22
- Kolme haita?
- Se tekee 4,800 hammasta!
:59:25
Kun tämä Sukeltaja Dan oli ottanut
sinut...
:59:27
isäsi seurasi venettä
kuin mielipuoli.
:59:29
Oikeasti?
:59:31
Hän ui, antaen kaikkensa...
:59:33
ja sitten kolme jättiläis haita
vangitsee hänet...
:59:35
ja hän räjäyttää ne pois ja
sukeltaa tuhansia jalkoja syvälle...
:59:37
ja joutuu valtava hampaisen hirviön
jahtaamaksi !
:59:40
Hän sitoi tämän hirviön kallioon
ja mikä on hänen palkkionsa ?
:59:42
Hän joutuu taisteluun kokonaisen
meduusametsän kanssa !
:59:45
Nyt hän on merikilpikonna joukon
kanssa I.AV:ssä...
:59:48
ja sana kulkee että hän on
tulossa tännepäin... Sydneyhyn !
:59:52
- Wow!
- Mikä hyvä isä!
:59:53
Hän etsii sinua kuitenkin, Hainsyötti.
:59:59
Hän ui filteriin!
1:00:01
- Hainsyötti!
- Ei taas!
1:00:04
Hainsyötti!
1:00:07
Ei!
1:00:08
Sinulla on koko elämä
edessäsi!
1:00:09
- Me autamme sinua, lapsi!
- Auttakaa hänet ulos!
1:00:16
Auttakaa hänet ulos sieltä!
1:00:18
Tule, lapsi!
Tartu päästä!
1:00:19
Hainsyötti!
1:00:22
- Ei!
- Kuuletko minua?
1:00:24
Nemo! Kuuletko minua?
1:00:26
Juu, kuulen sinut.
1:00:28
Hainsyötti, sinä teit sen!
1:00:30
Hainsyötti, sinä olet...
Pöpöjen peitossa! Aah!
1:00:34
Ha ha!
Tuo vaati sisua, lapsi.
1:00:36
Hyvä on, jengi,
meillä on vähemmän kuin
48 tuntia...
1:00:38
ennekuin Darla tulee tänne.
1:00:40
Tämä akvaario tulee riittävän
likaiseksi siihen mennessä...
1:00:41
mutta meidän täytyy auttaa asiaa
kaikilla mahdollisilla keinoilla.
1:00:44
- Jacques? Ei siivousta.
- Minä vastustan.
1:00:46
Kaikki muut,
olkaa niin törkeitä kuin mahdollista.
1:00:49
Ajatelkee likaisia ajatuksia.
1:00:50
Me teemme tästä akvaariosta
niin likaisen että...
1:00:53
hammaslääkärin on puhdisteeava se.
1:00:55
- Hyvää työtä!
- Ha ha ha!