1:24:00
Oh! Täällä on elävä!
1:24:02
Oletteko nähneet isääni?
1:24:03
Saimpas! Hei! Hei!
Tule takaisin!
1:24:06
Päästit hänet menemään!
1:24:07
Hei! Hei!
1:24:09
Isä! Isä!
1:24:14
Isä!
1:24:26
Ohh!
1:24:29
Um, anteeksi vain.
1:24:32
Oletko kunnossa?
1:24:33
En tiedä missä olen.
En tiedä mitä tapahtuu.
1:24:36
Luulen että menetin jonkun,
mutta en voi muistaa.
1:24:39
Ei se mitään.
Minäkin etsin jotakuta
1:24:43
Hei, me voimme etsiä yhdessä.
1:24:45
MInä olen Dory.
1:24:48
MInä olen Nemo.
1:24:49
Nemo? Sehän on mukava nimi.
1:25:01
- Isä!
- Isä!
1:25:04
Odotas hetkinen.
Sinun isäsi vai minun?
1:25:06
- Minun isäni.
- Oikein. isä!
1:25:09
- Missä me muuten olemme?
- Isä! DIsä!
1:25:11
Oh. Syl... Shi... Sydney.
1:25:15
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
1:25:19
Aah! Nemo!
1:25:21
Se olet sinä! Aah!
Sinä olet Nemo!
1:25:24
Kyllä, kyllä, olen Nemo!
1:25:25
Olet Nemo!
Olit kuollut. Näin sinut.
1:25:28
Ja siinä sinä olet!
Löysin sinut.
1:25:30
Et ole kuollut.
Ja sinun isäsi... Sinun isäsi!
1:25:33
Tunnetko isäni?!
Missä hän on?
1:25:35
Tänne päin!
Hän meni tännepäin. Pian!
1:25:38
Hei, hei, hei!
1:25:40
Hei! Hei!
1:25:41
Oletko nähnyt oranssin kalan
uiskentelevan ohi?
1:25:42
- Hän näyttää ihan samanlaiselta!
- Mutta on isompi!
1:25:45
Juu, Näin hänet, sininen.
1:25:46
Mutta en kerro teille mihin
hän meni...
1:25:47
ettekä voi millään pakottaa minua.
1:25:54
Aah!
Hyvä on! Minä puhun!
1:25:57
Hän meni kalastus
alueelle! Aah!