1:09:00
C'est en train de nous bouffer!
1:09:02
J'ai quel goût, Moby?
Je suis bon?
1:09:05
Dis lui que ca m'interesse pas
d'être son déjeuner!
1:09:07
- OK. Illl...
- Arrête de lui parler!
1:09:13
- Aah!
- Aah!
1:09:15
Qu'est ce qui se passe?
1:09:17
Je vérifie. Quuu'estt ce...
1:09:19
Plus de baleine!
Tu ne peux pas parler baleine!
1:09:22
- Si je peux!
- Non tu peux pas!
1:09:24
Tu crois que tu peux faire ces choses
mais tu ne peux pas, Nemo!
1:09:32
- OK.
- Dory! Oof!
1:09:37
Il dit que c'est le moment de lâcher.
1:09:41
Tout ira bien.
1:09:43
Comment le sais tu?
1:09:44
Comment tu sais que quelque chose
de mauvais ne vas pas arriver?
1:09:47
Je sais pas!
1:10:01
- Aah!
- Aah!
1:10:04
- Aah!
- Aah!
1:10:05
- Aah!
- Aah!
1:10:09
Ha ha ha!
On est vivants!
1:10:14
Regardes! Sy-d-ney... Sydney!
1:10:17
Sydney! Sydney encore!
1:10:22
T'avais raison, Dory!
On a réussi!
1:10:24
On va retrouver mon fils!
1:10:29
Meerrcii, mooonnsieuur!
1:10:30
Meerrcii, mooonnsieuur!
1:10:33
Wow. J'aimerai bien
savoir parler baleine.
1:10:35
Tout ce qu'on a a faire c'est de
trouver le bateau qui l'a pris.
1:10:37
- Ouais!
- On peut le faire!
1:10:53
Le matin.
1:10:55
Hey tout le monde c'est le matin
C'est le jour J!
1:10:59
Le soleil brille,
l'aquarium est propre...