Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:18:42
Já, Marel. Ég sé það. En fallegt.
:18:45
Sko, Kolla, þegar þú
pantaðir útsýni yfir hafið,

:18:48
grunaði þig ekki
að það yrði yfir allt hafið, ha?

:18:55
Hér getur fiskur sko andað.
:18:57
Reddaði kallinn þessu eða hvað?
:18:59
- Hann reddaði þessu.
- Það var ekki auðvelt.

:19:01
Því margir trúðfiskar
ágirntust þennan stað.

:19:04
Já, heldur betur.
Hver einn og einasti.

:19:08
Þú stóðst þig vel
og hverfið er frábært.

:19:21
- Þú ert ánægð, er það ekki?
- Jú, ég er mjög ánægð.

:19:25
Ég veit að Hamrarnir eru vinsælt
hverfi, góðir skólar og flott útsýni,

:19:30
en þurfum við allt þetta pláss?
:19:32
En þurfum við allt þetta pláss?
:19:32
Kolla, við erum að hugsa um börnin.
Þau eiga skilið allt hið besta.

:19:36
Sjáðu! Þau vakna,
:19:39
stinga út litlu hausunum og sjá hval
synda fram hjá herbergisglugganum!

:19:40
Stinga út litlu hausunum og sjá hval
synda fram hjá herbergisglugganum!

:19:43
- Þú vekur krakkana.
- Ó, já.

:19:50
Sjáðu.
:19:52
Þau dreymir.
:19:55
- Við eigum eftir að nefna þau.
- Viltu nefna þau öll núna?

:19:58
Allt í lagi. Við skírum þennan helming
"Marel yngri" og þennan "Kolla yngri".


prev.
next.