Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:37:11
Andri! Kviki!
:37:13
Þarna ertu, Brúsi. Loksins.
:37:15
- Það eru komnir gestir.
- Mikið var, félagi.

:37:18
Við kláruðum snakkið
og ég er enn glorhungraður!

:37:18
Við kláruðum snakkið
og ég er enn glorhungraður!

:37:20
- Við lentum næstum því í kappáti.
- Drífum í þessu.

:37:26
Fundurinn er formlega settur.
Segjum staðhæfingarnar saman.

:37:31
Ég er góður hákarl,
ekki heilalaus hakkavél.

:37:35
Til að breýta ímyndinni
verð ég fyrst að breýta sjálfum mér.

:37:40
Fiskar eru frændur, ekki fæða.
:37:43
- Nema höfrungafíflin.
- Höfrungar! Þeir telja sig svo klára.

:37:47
Sjáið mig, ég er hoppandi höfrungur.
Sjáið mig hoppa. Er ég ekki æði?

:37:51
Í dag tökum við fimmta skrefið:
Komið með fiskavin.

:37:55
- Komu allir með vin?
- Ég er með minn.

:37:59
- Blessaður.
- Hvað með þig, Kviki?

:38:01
Ja, ég virðist hafa týnt mínum...
:38:05
vini.
:38:07
Allt í lagi, Kviki. Þetta er erfitt skref.
Þú mátt fá annan af mínum vinum.

:38:11
Takk, félagi. Smákarl fyrir hákarl.
:38:15
Ég skal vitna fyrstur.
Halló. Ég heiti Brúsi.

:38:18
Halló, Brúsi.
:38:20
Það eru þrjár vikur síðan ég borðaði fisk.
Ég sver, megi ég annars lenda í fiskisúpu.

:38:25
- Þú ert fyrirmyndin okkar.
- Amen.

:38:29
- Hver er næstur?
- Ég!

:38:31
Já. Litla daman þarna fremst.
Komdu hingað.

:38:37
Halló. Ég heiti Dóra.
:38:38
Halló, Dóra.
:38:40
Ég hef aldrei borðað fisk.
:38:44
- Það er ótrúlegt.
- Það var lagið!

:38:47
Þá er þungu fargi af mér létt.
:38:49
Einhver annar? Hvað með þig, félagi?
Hvert er þitt vandamál?

:38:53
Ég? Ég hef ekkert vandamál.
:38:56
Einmitt. Afneitun.
:38:58
Byrjaðu á að kynna þig.

prev.
next.