:54:01
Nemó.
:54:03
Bróðir Belgur, gjörðu svo vel.
:54:06
Nemó. Appelsínuguli og hvíti nýbúi.
:54:10
Þú hefur verið kallaður upp á tind
Vonnahúggalúggí fjalls
:54:14
til að bindast okkur
bróðurlegum búrernisböndum.
:54:20
- Við viljum fá þig í klúbbinn.
- Er það?
:54:22
Ef þér tekst að synda gegnum
:54:26
Eldhringinn!
:54:33
Kveikið á Eldhringnum.
Þú sagðist geta það.
:54:37
Eldhringurinn!
:54:40
Loftbólur. Má ég...
:54:50
Er engin önnur leið?
Hann er bara barn.
:55:03
Frá og með þessum degi
berð þú nafnið... Háfsagn.
:55:09
Velkominn bróðir Háfsagn.
:55:12
Ekki meira um Háfsagn.
:55:15
- Háfsagn er einn af okkur. Samþykkt?
- Samþykkt.
:55:18
Við sendum hann ekki út í dauðann.
Dæja kemur eftir fimm daga.
:55:21
Hvað gerum við þá?
:55:24
Ég skal segja ykkur það.
Við hjálpum honum að flýja.
:55:28
- Er það?
- Við ætlum öll að flýja.
:55:31
Ekki enn ein flóttaáætlunin.
:55:33
Fyrirgefðu, en þær virka aldrei.
:55:35
- Hví ætti þessi að vera betri?
- Því við höfum hann.
:55:39
Mig?
:55:40
- Sérðu síuna þarna?
- Já.
:55:42
Þú ert sá eini sem kemst
inn og út úr henni.
:55:46
Þú þarft að fara með stein
þarna inn og skorða hjólið.
:55:49
Ef þú gerir það verður búrið
skítugra með hverri mínútunni.
:55:53
Brátt neyðist tannlæknirinn
til að hreinsa búrið.
:55:56
Þegar það gerist tekur hann okkur upp úr,
setur okkur hvert í sinn pokann,