1:10:04
Þetta var sko svalt.
1:10:06
Pabbi. Sástu þetta?
Sástu mig?
1:10:09
- Sástu hvað ég gerði?
- Þú rokkar, Siggi.
1:10:13
Gefðu mér ugga.
1:10:14
Skalla.
1:10:15
Gaur.
1:10:18
Kynning. Marglyttumaður, afkvæmi.
Afkvæmi, Marglyttumaður.
1:10:22
- Marglyttur? Sjúkt.
- Algjörlega.
1:10:25
Ég hef gert eitthvað
til að vekja aðdáun ykkar... gaurar.
1:10:29
Þú rokkar, gaur.
1:10:32
Blússaðu burt, sonur sæll.
1:10:34
Meiriháttar, Marglyttumaður.
1:10:36
Við skiljum eggin eftir
á ströndinni til að klekjast út,
1:10:39
og svo, kú-kú-katsjú, rata allir
beint aftur út í hafið bláa hafið.
1:10:43
- Upp á eigin spýtur?
- Já!
1:10:45
Hvernig vitið þið
að þau séu tilbúin?
1:10:48
Maður er aldrei viss, en þegar þau
fatta það þá fattar maður það. Fattarðu?
1:10:56
- Sjáið, krakkar.
- Ég þekki gaurinn. Marglyttumaðurinn.
1:11:01
- Svona nú. Ráðist á hann.
- Árás!
1:11:04
Bíðið. Krakkar!
1:11:05
- Ertu fyndinn?
- Hvar er skelin þín?
1:11:08
- Ég þarf að anda.
- Fórstu í gegnum marglyttuskóginn?
1:11:12
- Eitt í einu.
- Herra Fiskur, dóstu?
1:11:15
Fyrirgefðu. Ég fór ekki út í smáatriði.
1:11:17
- Hvert ertu að fara?
- Syni mínum var rænt.
1:11:23
- Ég trúi því ekki.
- Hvað gerðist?
1:11:25
Ég vil ekki tala um það, krakkar.
1:11:28
- Láttu ekki svona.
- Gerðu það.
1:11:32
Jæja, allt í lagi.
1:11:33
Ég bý á kóralrifi langt, langt í burtu.
1:11:37
Sagan verður spennandi.
Ég finn það á mér.
1:11:39
Nemó, sonur minn, var mér reiður.
1:11:44
Kannski hefði hann ekki gert það
ef ég hefði ekki verið svona hastur.
1:11:48
Hann synti út í djúpið
í áttina að báti.
1:11:50
Allt í einu birtust kafarar
og ég reyndi að stöðva þá,
1:11:54
en báturinn fór of hratt,
svo við syntum út í hafið...
1:11:57
Hann gat ekki stöðvað þá.
Þá synti pabbi hans Nemó út í hafið