1:40:02
Hér ertu svo. Þú ert ekki dáinn.
Og pabbi þinn... pabbi þinn!
1:40:06
Pabbi? Þekkirðu pabba?
Hvar er hann?
1:40:09
Hann fór í þessa átt. Fljótur!
1:40:14
Hafið þið séð appelsínugulan fisk?
Eins og þennan.
1:40:16
Nema stærri.
1:40:17
Ég sá hann, Bláeyg,
en ég segi þér ekki hvert hann fór.
1:40:20
Og þér tekst ekki
að toga það upp úr mér.
1:40:26
Minn.
1:40:28
Ég gefst upp!
Hann fór út á fiskimiðin.
1:40:37
- Passaðu þig.
- Afsakið.
1:40:38
Ég er bara að reyna að komast heim.
1:40:43
- Pabbi!
- Nemó?
1:40:49
Nemó er lifandi!
1:40:55
Ég er að koma, Nemó!
1:40:58
Guði sé lof.
1:41:00
Það verður allt í lagi, sonur.
1:41:02
Snúið við.
Þið farið í vitlausa átt.
1:41:08
- Passið ykkur!
- Komdu!
1:41:31
Drífum okkur.
1:41:34
Hjálp! Náið okkur út!
1:41:39
- Ég veit hvað á að gera.
- Nemó, ekki!
1:41:41
Við segjum öllum
að synda samtaka niður.
1:41:44
- Komdu þér burt.
- Ég veit þetta tekst.
1:41:46
Nei, ég ætla ekki að glata þér aftur.
1:41:48
Tíminn er naumur.
Þetta er eina leiðin til að bjarga Dóru.
1:41:53
Ég get gert þetta.
1:41:56
Það er rétt. Ég veit þú getur það.
1:41:59
- Happauggi.
- Af stað. Fljótur!