:00:00
23.976
:00:32
- Wow.
- Mmm.
:00:35
- Wow.
- Mm-hmm.
:00:38
- Wow.
- Sì, Marlin.
:00:40
Lo vedo.
E' meraviglioso.
:00:42
Allora, Coral, quando dicevi
di volere la vista sull'oceano...
:00:44
non pensavi che avresti avuto
I'intero oceano, vero?
:00:48
Oh, sì.
Qui un pesce può davvero respirare.
:00:53
Sono stato di parola,
oppure no?
:00:55
- Mio marito lo è stato.
- E non è stato facile.
:00:57
Perchè molti altri pesci pagliaccio
avevano messo gli occhi su questo posto.
:01:00
E faresti meglio a crederci...
ognuno di loro.
:01:03
Mm-hmm. Hai fatto un buon lavoro.
:01:05
E i vicini
sono meravigliosi.
:01:17
Ma ti piace, o no?
:01:19
No, no. Mi piace, mi piace.
Mi piace sul serio.
:01:22
Ma, Marlin, capisco che
lo strapiombo sia gradevole...
:01:25
con belle scuole
e la vista incantevole...
:01:27
ma davvero abbiamo bisogno
di tutto questo spazio?
:01:29
Coral, cara, stiamo parlando
dei nostri figli.
:01:32
Si meritano il meglio.
Guarda, guarda, guarda.
:01:34
Si sveglieranno,
metteranno le loro testoline fuori...
:01:36
e vedranno una balena!
:01:37
Dalla finestra della camera da letto.
:01:39
Shh. Sveglierai i piccoli.
:01:41
Oh, giusto, hai ragione.
:01:46
Oh, guarda. Stanno sognando.
:01:51
Dobbiamo ancora dar loro un nome.
:01:53
E vuoi darglielo a tutti
proprio ora?
:01:55
D'accordo, chiameremo
questa metà Marlin Junior...
:01:58
e quest'altra Coral Junior.