:49:07
Amico.
:49:09
- Uhh.
- Amico.
:49:12
Sveglia, amico. Amico.
:49:16
Ohh.
:49:18
Oh, è vivo.
Hey, amico!
:49:19
Ohh, cos'è successo?
:49:23
Ho visto tutto, amico...
:49:25
per prima cosa, tu hai fatto
"Whoa!"...
:49:26
e poi noi abbiamo detto "Whoa!"...
:49:28
e poi tu hai fatto,"Whoa."
:49:30
Di cosa stai parlando?
:49:31
Di te, piccoletto.
Alle prese con le meduse.
:49:35
Hai fatto un'impresa
notevole, amico.
:49:37
- Ohh.
- Fantastico.
:49:39
Uhh. Oh, il mio stomaco. Ohh!
:49:42
Oh, no. Non fare fuori
sul guscio, amico, OK?
:49:44
L'ho appena lavato.
:49:45
Quindi, Sig. Tartaruga...
:49:47
Whoa, amico.
Il sig. tartaruga è mio padre.
:49:49
Il mio nome è Crush.
:49:51
Crush? Davvero?
:49:53
OK, Crush. Devo raggiungere
la corrente dell'Australia dell'est.
:49:57
E.A.C.?
:49:59
Oh, amico.
:50:01
La stai cavalcando, amico!
:50:03
Controlla tu stesso!
:50:25
OK, tieniti al guscio, amico!
:50:27
Agrappati a c-o-s-a?!
:50:28
Agrappati a c-o-s-a?!
:50:38
Ha ha! Destra!
Destra!
:50:41
- Yeah!
- Stop!
:50:45
Allora...
:50:47
Cosa ti porta a percorrere questa corrente
in una così bella giornata?
:50:51
Io e Dory dobbiamo raggiungere Sydney.
:50:53
Dory!
Sta bene?
:50:56
Huh? Oh, il piccolo pesce blu.
:50:58
E' la sotto, amico.