:01:00
Patikëk...
Kiekviena.
:01:03
Geras darbas.
:01:05
Ir kaimynai
nuostabûs.
:01:17
Tad ar tau patinka, ar ne?
:01:18
Taip, taip.
Man tikrai patinka.
:01:22
Bet Merlinai, að þinau, kad
ásikûrëme nuostabioje vietoje...
:01:25
... su puikiomis mokyklomis
ir nepakartojamu vaizdu...
:01:27
... taèiau ar mums reikia
tiek daug vietos?
:01:29
Korele, brangioji, juk mes
kalbam apie savo vaikus.
:01:32
Jie nusipelnë geriausio
Paþiûrëk, paþiûrëk.
:01:34
Jie atsibus,
iðkið savo maþas galveles...
:01:36
...ir pamatys banginá!
Tiesiai prie savo miegamojo lango.
:01:39
Tu paþadinsi vaikus.
:01:41
O, taip, taip
:01:46
Tik paþiûrëk, jie sapnuoja.
:01:51
Mes vis dar turim
sugalvoti jiems vardus.
:01:53
Tu nori parinkti vardus
visiems tiesiog dabar?
:01:55
Gerai, ðià pusæ pavadinsim
Merlinu Jaunesniuoju...
:01:58
...o ðià - Korele Jaunesniàja.
:02:00
- Gerai, baigta.
- Man patinka Nemo.
:02:03
Nemo. Nemo galime pavadinti
vienà...
:02:05
... bet að norëèiau, kad dauguma
jø bûtø Merlinu Jaunesniuoju.
:02:08
Tu tik pagalvok, kad po poros dienø...
:02:09
... mes tapsim tëvais.
- Taip...
:02:13
O jei að jiems nepatiksiu?
:02:14
- Merlinai...
- Tikrai.
:02:16
Juk yra daugiau kaip 400 ikrø.
Kas antram tu tikrai patiksi.
:02:23
Kas?
:02:25
- Ar prisimeni kaip mes susipaþinome?
- Stengiuosi to nedaryti.
:02:28
Na, o að prisimenu.
"Atsipraðau panele...
:02:30
... ar gal galëtumëte paþiûrëti,
ar mano lûpoje nëra þvejo kabliuko?
:02:32
Tu priplaukei arèiau, nes
ji krutëjo.
:02:34
- Pasitrauk, pasitrauk!
- Ðtai jis. Graþuoliukas èia.
:02:39
Kur visi dingo?
:02:48
Korele, lásk á namus.
:02:51
Ne, Korele, nereikia.
Jiems nieko nenutiks.
:02:53
Tiesiog slëpkis...
Tuoj pat.
:02:59
Ne!