:09:02
* Á pietus, gilyn,
á ðiauræ *
:09:04
* Visa tai per gilu
kad pamatytum *
:09:07
Nesupratau, kur dingo
mano klasë?
:09:10
Mes ðtai èia!
:09:12
O, ðtai kur jûs.
:09:14
Lipkit ðen, tyrinëtojai.
:09:15
* Ei, tyrinëjimas... *
:09:17
*... yra toks lyriðkas *
:09:18
* Kai màstai empiriðkai *
:09:21
Tëti, ar jau galiu eiti?
:09:22
- Sveiki. Kas tu?
- Að Nemo.
:09:25
Nemo, kiekvienas naujas tyrëjas
turi atsakyti á moksliná klausimà.
:09:28
- Gerai.
- Kokio tipo name gyveni?
:09:31
Aktinijijo-jie...
:09:33
Ktinijojo-neti...
:09:35
Gerai, nesivargink.
Sveiki atvykæ, tyrinëtojai!
:09:37
Jums reiktø þinoti,
jo maþas pelekas.
:09:39
Að manau, jam sunkoka
plaukioti...
:09:41
Leidþiu jam 10, 15 min. pailsëti.
:09:43
Tëti, tau jau laikas
plaukti.
:09:45
Nesirûpinkit, mes visada
bûsime grupëje.
:09:47
Gerai, klase,
akiø bumbulus á prieká.
:09:50
Ir prisiminkit, nervø sistemà mes...
:09:53
pasilaikysim sau.
Tai yra, tau Dþimi.
:09:55
Nieko sau!
:09:57
Iki, Nemo!
:09:59
Iki, tëti.
:10:00
Viso, sûnau!
:10:04
Elkis atsargiai.
:10:06
Kaip pirmà kartà,
tau neblogai sekasi.
:10:08
Juk negalësi rûpintis
jais amþinai.
:10:10
Man buvo sunku, kai vyresnëlá
paleido laisvai plaukioti.
:10:13
Jie juk uþauga...
Laisvai plaukioti!?
:10:15
Juos paleis?
Gal tu trenktas?
:10:18
Kodël tiesiog mums dabar jø
neiðkepus ir nepatiekus su èipsais?
:10:21
Ei, Marti, nusiramink.
:10:22
Neaiðkink man kaip
nurimti, tu maþas poni.
:10:24
Maþas poni?
:10:27
Kaip þuvis klounas
jis nëra toks juokingas.
:10:29
Liûdna.
:10:31
* Ei *
:10:32
* Iðvardinkim rûðis, rûðis,
rûðis *
:10:35
* Iðvardinkim rûðis, kurios
gyvena jûroje *
:10:37
* Ðtai *
:10:39
* Koralai, hidros,
aktinijos *
:10:41
* Polipai, moliuskai,
koralai, ðtai *
:10:43
* Bestuburiai, chitininiai,
stuburiniai *
:10:46
* Ir kelios þuvys,
tokios kaip tu ir að *
:10:47
Nagi, dainuokim kartu.
:10:48
* Ei *
:10:55
Ðákart tik mergaitës.
:10:57
* Dumbliai - ðaunu *
:10:59
* Dumbliai puiku *