:27:01
- Sveikas, Naidþelai.
- Kà praleidau?
:27:03
Ðaknies kanalas... neátikëtina.
:27:04
Ðaknies kanalas?
Kà naudojo atvërimui?
:27:06
- Gatoro-Gliddeno gràþtà.
- Jo mëgstamiausias.
:27:08
Tikiuosi jis nepapildys ruoniø
medþiotojø gretø prie uosto terminalo.
:27:11
- Sveikas, kas jis?
- Naujokas.
:27:14
Dantistas parneðë
já ið rifo.
:27:15
Laukinukas! Iðvengei
mano pilvo?
:27:17
Nepyk, jei kada
spragtelsiu tau.
:27:19
Þuvys turi plaukioti,
paukðèiai ësti.
:27:20
Ei, ne, ne.
:27:22
Tai ne tavo þuvys.
Tai mano þuvys
:27:24
Nagi, skrisk, ðtið!
:27:27
O, paveikslas suduþo.
:27:29
Tai Darla. Mano dukterëèia.
:27:31
Ðià savaitæ jai sukaks aðtuoneri.
:27:33
Ei, drauguþi.
:27:34
Pasisveikink su savo naujàja mamyte.
:27:36
Penktadiená ji tave
pasiims.
:27:38
Tu bûsi dovana jai.
:27:40
Tai bus mûsø maþa
paslaptis.
:27:42
Gerai, pone Takeri,
kol èia ruoðiamasi...
:27:43
... að aplankysiu vietelæ,
kur karaliai pësti vaikðto.
:27:47
O, Darla.
:27:49
Kas?
Kas negerai?
:27:51
Ji nesustojo kraèiusi tà maiðelá.
:27:53
- Vargðas Èaklas.
- Jis buvo pereitø metø dovana.
:27:57
Iðsiøstas kelionei porceliano
ekspresu.
:28:01
Ji þuvø þudikë.
:28:03
Negaliu vykti su ta mergaite.
:28:05
Turiu gráþti pas savo tëtá.
:28:07
Tëveli, gelbëk!
:28:11
Jis ástrigo.
:28:12
Në vienas jo nelieskit.
:28:16
Në vienas.
:28:24
Ar gali man padëti?
:28:25
Ne. Pats ten ákliuvai.
:28:27
Pats ir iðsikrapðtysi.
:28:29
- Gilai...
- Að noriu, kad jis pats tai padarytø.
:28:31
Nusiramink. Pakaitom judink
savo pelekus ir uodegà.
:28:35
Negaliu. Mano prastas pelekas.
:28:37
Tas manæs niekad nesustabdë.
:28:43
Tiesiog galvok apie tai,
kà tau reikia atlikti.
:28:50
Na gi.
:28:55
Nuostabu.
:28:56
Tau pavyko!
:28:58
Geras raitymasis!
:28:59
Oho, ið vandenyno...
kaip ir tu, Gilai.