:30:22
Oho. Dulkës visur.
:30:24
Kaukë. Kur kaukë?
:30:27
O, ne, tik ne kaukë!
:30:28
Gaudyk! Gaudyk kaukæ!
:30:40
Ji nesustoja, ar ne?
:30:42
Aide! Aide!
:30:44
Ei, kà veiki?
:30:46
Jos nebëra. Mes pametëme kaukæ.
:30:47
- Ar tu jà paleidai?
- Tu jà paleidai!
:30:49
Tai buvo vienintelis ðansas
surasti savo sûnø.
:30:50
Dabar jo nebëra.
:30:55
Ei, pone Niurzgaliau...
:30:59
... kai gyvenime nebesiseka,
ar þinai kà reikia daryti?
:31:00
- Nenoriu þinoti.
- Tiesiog nepaliauk plaukæs.
:31:03
* Nepaliauk plaukæs,
plaukæs, plaukæs *
:31:06
* Kà mes veikiame?
Mes plaukiame, plaukiame *
:31:08
Dore, nedainuok.
:31:11
* Mëgstu plaukioti *
:31:14
* Kada ir tu pamëgsi *
:31:16
Greit nebegalësiu atsikratyti
ðios dainos.
:31:18
- Ji jau mano galvoje.
- Atleisk.
:31:22
Dore, ar matai kà nors?
:31:24
- Kaþkas mane suèiupo.
- Ta að. Atsipraðau.
:31:25
- Kas èia?
- Ir kas èia gali bûti? Juk tai að.
:31:28
Ar tu mano sàþinë?
:31:32
Taip, taip. Að tavo sàþinë.
:31:34
Mes kurá laikà nebendravom.
Kaip sekasi?
:31:37
- Negaliu skøstis.
- Tikrai? Gerai.
:31:39
Dabar, Dore, norëèiau, kad
man pasakytum...
:31:41
... ar kà nors matai?
:31:43
Matau... Matau ðviesà.
:31:46
- Ðviesà?
- Taip. Ðtai ten.
:31:49
- Ei, sàþine, ar að miriau?
- Ne, að jà taip pat matau.
:31:59
Kas tai?