:41:01
Palauk èia.
:41:04
- Vaikinai!
- Ar jis vël tau trukdo?
:41:06
Ne, jis geras vaikinas.
:41:08
Elkitës su juo draugiðkai.
Jis prarado savo sûnø Fabijø.
:41:10
Gal kuris jûsø girdëjot kà nors apie
P. Ðermanà, 42 Wallaby Way, Sidnëjuje?
:41:13
Sidnëjø? Þinoma!
:41:15
Tedas turi giminiø
Sidnëjuje.
:41:17
- Ar ne, Tedai?
- Aiðku!
:41:19
Ei, jie þino apie
Sidnëjø!
:41:21
Gal þinot, kaip ten nuvykti?
:41:23
Jums reikës sekti R.A.S.
:41:25
Tai yra Rytø Australijos
Srovë.
:41:27
Didelë srovë.
Negalit nepastebëti.
:41:29
Ji yra... ðia kryptim.
:41:32
Taigi, keliaukite ja maþdaug...
:41:34
Neþinau. Vaikinai,
kà jûs manot?
:41:35
Apie tris lygas.
:41:36
Ir ta maþylë neð
jus tiesiai pro Sidnëjø.
:41:39
Puiku.
:41:42
Dore, tau pavyko!
:41:43
Að juk tik tavo maþoji
pagalbininkë.
:41:45
- Tiesiog padedu. Tai að.
- Aèiû, bièiuliai.
:41:47
Nëra uþ kà!
Atsipalaiduok, drauguþi.
:41:50
O jûs vaikinai, tikrai
padarët jam áspûdá.
:41:53
Ei, dar vienas dalykas.
:41:55
Kai priplauksit prie ðio tarpeklio,
plaukit pro já, o ne virð jo.
:41:59
Tarpeklis... Per já, o ne virð jo.
:42:00
Prisiminsiu.
:42:04
Palauk, partneri!
:42:07
Palauk, turiu tau kaþkà
pasakyti.
:42:12
Puikus tarpeklis.
:42:16
Ei!
:42:21
- Gerai, plaukiam.
- Ne. Blogas tarpeklis.
:42:24
Na gi, plauksim per virðø.
:42:25
Palauk, partneri.
Raudona vëliava kyla.
:42:28
Kaþkas man sako, kad
plauktume pro já, ne virð jo.
:42:31
Ar þiûri á ðá dalykà?
:42:33
Èia aplink
tvyro mirtis.
:42:34
Að tikrai manau, kad turime
plaukti pro já.
:42:37
O að tikrai baigiau apie tai kalbëti.
Plaukiam per virðø.
:42:39
- Nagi, pasitikëk manim.
- Pasitikëti tavimi?
:42:41
Taip, pasitikëti.
Ar ne tai daro draugai.
:42:43
Þiûrëk! Kaþkas blizga!
:42:45
- Kur?
- Praplaukë tiesiai virð tarpeklio.
:42:46
- Nagi, sekim ið paskos!
- Gerai!
:42:52
Èia tikrai skaidru.
:42:54
Bûtent. Ir paþiûrëk ten...
Tai juk srovë.
:42:58
Turëtume ten atsirasti nedelsiant.