:43:00
Labas, maþyli.
:43:02
O tu norëjau plaukti
per tarpeklá.
:43:04
Að tave pavadinsiu Skviðiu
ir tu bûsi mano.
:43:06
Bûsi mano Skviðis.
:43:08
Ateik, maþasis Skviði.
:43:12
- Tai juk medûza!
- Blogas Skviðis!
:43:15
Ðtið! Ðalin!
:43:17
- Parodyk man.
- Neliesk.
:43:19
Nenoriu liesti.
Noriu paþiûrëti.
:43:21
Ei, kodël tavæs nenudilgino?
:43:23
Nudilgino.
Tai todël...
:43:25
Raminkis.
:43:27
... gyvenu aktinijoje...
:43:28
... ir pats naudojuosi
tokiais dilginimais.
:43:31
Atrodo gerai.
Iðgysi.
:43:33
Bet dabar mes þinome...
:43:35
... kad nebenorësime
jø daugiau liesti.
:43:37
Dëkui, kad ðá kartà
tebuvo maþa.
:43:42
Nejudëk.
:43:45
- Dore, negerai.
- Ei, paþiûrëk!
:43:49
Dore!
:43:51
* Manæs nepagausi *
:43:53
Neðokinëk ant jø virðaus!
:43:54
Jie tau... neágels!
:43:57
- Virðus negelia!
- Du ið eilës! Aploðk jei gali!
:44:00
Dore, paklausyk.
Turiu idëjà... þaidimà.
:44:03
- Þaidimà?
- Taip.
:44:04
- Mëgstu þaidimus! Rinkis mane!
- Ðtai þaidimas.
:44:07
Tas, kuris greièiausiai iððuoliuos
ið medûzø, laimës.
:44:10
- Gerai.
- Taisyklës, taisyklës!
:44:12
Negalima liest èiuptuvø.
Tik virðø.
:44:14
Kaþkas apie èiuptuvus.
Supratau. Pradedam!
:44:16
Palauk! Ne kaþkas apie juos,
bet viskas apie juos!
:44:19
- Palauk, Dore!
:44:20
Teks plaukti greièiau,
jei nori laimëti.
:44:22
Dore!
:44:25
Palauk truputá! Dore!
:44:30
Mes þaidþiame su mirtimi.
Ðtai kà mes darome.
:44:33
Taèiau taip pat tai smagu.
:44:34
Að tai galiu.
Tik bûk atsargus.
:44:36
Saugokis, neapsiverk
kai að laimësiu!
:44:38
Að taip nemanau!
:44:42
Pasiduok, seni.
:44:43
Negali kovoti su evoliucija.
Að sutverta greièiui.
:44:45
Klausimas, Dore,
ar tu alkana?
:44:47
- Alkana?
- Taip.
:44:49
Tai valgyk mano burbulus!
:44:51
Staigiai kairën!
Ðtai èia!
:44:56
Þuvis klounas nugalëjo!
:44:58
Paþiûrëkit á mus!
Mums pavyko!