1:08:01
Kas vyksta?
1:08:02
Neþinau. Að jo paklausiu.
1:08:07
- Dore...
- Kaaas èiaa vyyyksta?
1:08:19
Manau, jis pasakë,
jog sustojome.
1:08:20
Þinoma, kad sustojom.
Liaukis kalbëjusi banginiø kalba.
1:08:23
Priðauksi dar daugiau bëdø.
Kas èia per triukðmas?
1:08:30
O, ne, paþiûrëk, kà padarei.
1:08:33
Vanduo senka!
1:08:41
Tikrai?
Tu tuo ásitikinæs?
1:08:42
Paþiûrëk!
Jau pusiau tuðèias!
1:08:44
Sakyèiau pusiau pilnas.
1:08:46
Baik! Pustuðtis!
1:08:51
Gerai, ðis buvo grieþtesnis.
1:08:54
Jis pasakë, kad turëtume plaukti
á jo gerklës galà...
1:08:56
... arba, kad jis nori
plaukianèio alaus.
1:08:59
Aiðku, jis nori,
kad ten plauktume!
1:09:00
Tai juk mûsø valgymas!
1:09:02
Koks mano skonis, Mobi?
Ar að skanus?
1:09:05
Pasakyk, kad að nesuinteresuotas
tapti uþkanda.
1:09:07
- Gerai. Jiiis...
- Baik su juo kalbëti1
1:09:15
Kas èia vyksta?
1:09:17
Patikrinsiu. Kaaas...
1:09:19
Daugiau jokios banginiø kalbos!
Tu jos nemoki!
1:09:21
- Moku!
- Nemoki!
1:09:24
Manai, kad gali visa tai,
bet tu tiesiog negali, Nemo!
1:09:32
- Gerai.
- Dore!
1:09:37
Jis sako, kad metas vykti.
1:09:41
Viskas bus gerai.
1:09:43
Ið kur þinai?
1:09:44
Ið kur þinai, kad nenutiks
nieko blogo?
1:09:47
Neþinau!