1:22:00
Tu nemiræs.
O tavo tëtis... Tavo tëtis!
1:22:02
Tu paþásti mano tëtá?!
Kur jis?
1:22:05
Ðen! Jis nuplaukë
ðiuo keliu. Paskubëkim!
1:22:10
Gal matët praplaukianèià
oranþinæ þuvá?
1:22:12
- Ji atrodo kaip jis!
- Tik didesnë!
1:22:14
Taip, maèiau, tu mëlyne.
1:22:15
Bet nesakysiu, kur ji
nuplaukë...
1:22:17
... ir niekas jokiais
bûdais manæs neprivers.
1:22:22
Mano.
1:22:23
Gerai, kalbësiu!
1:22:26
Jis nuplaukë link
þvejybos plotø!
1:22:32
Ei, atsargiau!
1:22:34
Atsipraðau.
Að tik bandau gráþti namo.
1:22:37
Tëti! Tëti!
1:22:41
Nemo?
1:22:42
- Tëveli!
- Nemo?
1:22:45
- Tëti!
- Nemo gyvas!
1:22:47
Dore? Nemo!
1:22:49
Tëti!
1:22:50
Nemo, atplaukiu!
1:22:52
- Tëti!
- Nemo! Aèiû Dievui.
1:22:56
Viskas gerai, sûnau.
Viskas bus gerai.
1:22:59
Apsigræþkit!
Plaukiat blogu keliu!
1:23:04
Saugokis!
1:23:24
Gelbëkit!
1:23:27
- Dore!
- Plaukiam!
1:23:29
Padëkit! Padëkit!
1:23:30
Iðtraukit mus!
1:23:33
Ne, Dore!
1:23:34
- Tëti, þinau kà daryti!
- Nemo, ne!
1:23:37
Turime pasakyti visoms þuvims,
kad kartu plauktø þemyn!
1:23:40
- Lásk ið ten!
- Að þinau, kad tai suveiks!
1:23:43
Ne, dar kartà tavæs
neprarasiu!
1:23:45
Nëra laiko!
Tai vienintelis bûdas iðgelbëti Doræ!
1:23:49
Að pajëgsiu.
1:23:52
Tu teisus.
1:23:54
Þinau, kad pajëgsi.
1:23:55
- Laimingasis pelekas!
- Dabar plauk! Paskubëk!
1:23:58
Liepk visoms þuvims plaukti
þemyn!