:06:01
Wil je echt al naar school dit jaar ?
:06:02
Het hoeft niet, je kunt ook een jaar
of 5, 6 wachten als je dat wilt.
:06:05
Kom op pa het is tijd voor school.
:06:07
Je vergeet te poetsen.
:06:09
Wil je dat deze anemoon je prikt ?
Ja.
:06:12
Poetsen !
:06:14
1 2 3 klaar.
:06:15
Je vergeet wat.
:06:16
Wat ?
:06:16
Dat !
:06:30
Oke eerste schooldag.
Wij hebben er zin in.
:06:32
Klaar om te leren.
:06:35
Wat is het enige dat je moet
onthouden over de oceaan ?
:06:36
Hij is niet veilig.
:06:38
Oke dan zoon.
:06:40
Eerst kijken we of de kust veilig is,
we gaan naar buiten en terug naar binnen.
:06:43
en dan gaan we naar buiten
en terug naar binnen.
:06:47
en dan gaan we nog een keer
naar buiten en terug naar binnen,
:06:50
en soms als we echt zeker willen zijn...
- Pa!
:06:57
Wat denk je pa zullen we
haaien zien op school?
:07:01
Nou ik denk het niet.
:07:02
Heb je ooit een haai ontmoet ?
:07:03
Nee en ik was het ook niet echt van plan.
:07:05
En een zeeschildpad?
- Dat weet ik niet.
:07:07
De buurjongen van meneer Earl zegt
dat zeeschildpadden wel 100 jaar oud worden.
:07:14
Nou als ik ooit een zeeschildpad
ontmoet zal ik 't vragen.
:07:17
Nadat ik met de haai gepraat heb oke ?
:07:20
Wachten met oversteken.
:07:22
Houdt m'n vin vast.
:07:25
Pa je gaat toch niet zo uit je
dak als op de kinderboerderij ?
:07:28
He, die slak ging echt aanvallen...
:07:32
Ik vraag me af waar we heen moeten.
:07:34
Dag mam !
-Ik pik jullie hier weer op !
:07:37
Kom jongens lummelen..
- He geef terug !
:07:43
Laten we het daar proberen.
:07:46
Hallo, moeten we hier zijn
om de leraar te ontmoeten?
:07:48
He, kijk nou wie er uit zijn
anemoon gekropen is.
:07:51
Ja erg he?
:07:52
Murray, he ?
- Marlin.
:07:53
Jij bent toch een clownvis?
Dan ben je vast grappig..
:07:58
Vertel 'ns een mop
- Ja kom op.