:26:00
Det store blå.
Hvordan er det?
:26:03
- Stort... og... blått?
- Jeg visste det.
:26:06
Trenger du noe,
så bare spør tante Siv.
:26:10
Hvis jeg ikke er her,
så spør min søster, Gro.
:26:12
Hei.
:26:14
Ikke hør på henne.
Hun er gal!
:26:17
Nå blir det livlig.
:26:18
- Hører deg ikke, Peach.
- Nå blir det livlig.
:26:21
- Jøss.
- Hva er det?
:26:23
Rotfylling. Etter røntgenbildet
blir det ikke enkelt.
:26:28
- Gummiduk?
- Ja.
:26:29
- Hvilket bor bruker han?
- Gator-Glidden. Han liker det.
:26:33
Jeg ser ikke, Gro!
:26:35
Du er litt...
:26:37
- Han bruker Schilders teknikk.
- Og en Hedstrom-fil.
:26:40
Det er en K-Flex, ikke Hedstrom.
:26:42
Den er dråpeformet...
helt klart Hedstrom.
:26:45
- K-flex!
- Hedstrom!
:26:48
- Jeg trenger litt hjelp.
- Jeg skal punktere ham.
:26:54
Skyll.
:26:57
Menneskemunnen
er et motbydelig sted!
:27:02
- Hei, Nigel.
- Hva gikk jeg glipp av?
:27:03
- Rotfylling.
- Hvilket bor brukte han?
:27:06
- Gator-Glidden.
- Det liker han best.
:27:08
Håper ikke forseglingen hans
er gått ut på dato.
:27:12
- Hvem er det?
- Ny fyr.
:27:14
Tannlegen tok ham ved revet.
:27:17
Nabolaget mitt! Beklager hvis jeg
snappet etter deg. Må jo leve.
:27:22
Nei! Det er min fisk.
Ha deg vekk!
:27:28
Bildet ble knust.
Dette er Darla.
:27:31
Min niese.
Hun blir 8 år denne uka.
:27:33
Si hallo til din nye mamma.
:27:36
Hun henter deg på fredag.
Du er hennes gave.
:27:40
Det er vår lille hemmelighet.
:27:42
Mens den herder, går jeg
for å hilse på en kenguru.
:27:49
- Darla...
- Er det noe galt med henne?
:27:51
Hun sluttet ikke å riste posen.
:27:54
- Stakkars Chuckles.
- Han var gaven hennes i fjor!
:27:57
Fikk seg en tur
med porselensekspressen.