:54:02
Jøss, det er utrolig!
:54:03
Så dykket han tusen meter ned...
:54:05
...i mørket... Hei Bob.
Det eneste de så...
:54:11
...var et lys fra et uhyre
med knivskarpe tenner! Bra parert.
:54:15
Så sprengte han...
:54:16
...de to småfiskene tråler havet...
på den østaustralske havstrømmen...
:54:21
...og han burde være i Sydney...
:54:24
...om et par dager!
Fyren lar seg ikke stoppe...
:54:28
...før han finner sønnen sin.
Håper han gjør det.
:54:31
En iherdig far, spør du meg.
:54:48
Kutt ut, vingerotter!
:54:52
- Fyren leter etter sønnen, Nemo.
- Nemo?
:54:55
Han ble tatt av dykkere...
:54:57
Her!
:54:59
Hva sa du om Nemo?
:55:07
- Han har visst kurs for havna.
- Praktfullt!
:55:25
Er han ok?
:55:25
Er han ok?
:55:26
Vet ikke, men ikke nevn D-A-R...
:55:29
Jeg skjønner hvem dere snakker om.
:55:40
Gill?
:55:48
- Beklager at jeg ikke...
- Det er jeg som skal beklage.
:55:53
Jeg var så klar for å flykte.
Klar for å smake havet.
:55:58
Jeg var villig til å risikere deg
for å komme dit.