:59:01
Hei. Vi skal få
et fint hopp i dag.
:59:06
Snu ryggen til
når dere treffer veggen!
:59:08
Bunnbølgen er kraftig,
så se opp!
:59:11
Husk... riv opp, rull med
og bank løs!
:59:15
Det er som om han prøver
å si meg noe.
:59:17
Du er ganske søt, men jeg
skjønner ikke hva du sier.
:59:22
Jellyman, gå!
:59:38
Det var... gøy!
Jeg likte det!
:59:42
Se! Skilpadder!
:59:45
Veldig bra!
:59:47
Snu fiskehalene rundt -
:59:49
- og svøm rett til Sydney!
Ikke vær bekymra!
:59:54
Takk, Crush-kompis!
:59:56
- Ha det, Jellyman!
- Hils guttungen!
1:00:04
Dette ville Nemo likt.
1:00:07
Crush, jeg glemte noe!
Hvor gammel er du?
1:00:10
150 år, kompis...
og fortsatt ung! Rock videre!
1:00:15
150 år!
Det må jeg huske.
1:00:24
- Skal vi inn der?
- Ja.
1:00:27
P. Sherman, 42 Wallaby Way,
Sydney?
1:00:31
Vi må bare svømme rett.
1:00:35
- Bare svøm videre
- Dory.
1:00:47
Dette tar visst en stund.
1:00:50
Vi kunne leke litt?
1:00:52
Jeg tenker på noe orange.
Den er liten...
1:00:57
- Det er meg.
- Javisst!
1:00:59
En til...