1:19:01
Så takk skal du ha.
1:19:05
Et øyeblikk!
Hvor skal du?
1:19:09
Det er slutt, Dory.
Vi kom for sent.
1:19:13
Nemo er borte,
og jeg reiser hjem.
1:19:18
Nei, det kan du ikke!
1:19:25
Ikke gå.
Vær så snill?
1:19:28
Ingen har holdt ut så lenge
med meg før.
1:19:31
Og hvis du reiser...
1:19:34
Jeg husker ting bedre med deg.
1:19:37
P. Sherman, 42... 42...
1:19:43
Jeg vet det er der. Jeg føler det
når jeg ser på deg.
1:19:48
Jeg ser på deg og føler -
1:19:51
- at jeg er hjemme.
1:19:55
Jeg vil ikke at det
skal forsvinne.
1:20:00
Jeg vil ikke glemme.
1:20:03
Jeg er lei for det, Dory,
men det vil jeg.
1:20:18
- Manna fra himmelen!
- Søt nektar!
1:20:22
- Dette er vårt sted.
- Kom deg vekk!
1:20:32
Bare svøm videre!
1:20:34
- En levende en!
- Har dere sett faren min?
1:20:38
- Hei, kom tilbake!
- Du lot ham gå!
1:20:43
Pappa!