1:21:03
Unnskyld, er det noe galt?
1:21:06
Jeg vet ikke hvor jeg er,
eller hva som skjer.
1:21:08
Jeg tror jeg mistet noen,
men jeg husker ikke.
1:21:14
Jeg ser også etter noen.
Vi kan lete sammen.
1:21:19
- Jeg heter Dory.
- Og jeg Nemo.
1:21:21
Nemo!
Det var et pent navn.
1:21:36
- Er det din pappa eller min?
- Min.
1:21:39
- Skjønner. Pappa!
- Hvor er vi, forresten?
1:21:47
P. Sherman, 42 Wallaby Way,
Sydney.
1:21:51
- Nemo! Det er deg!
- Ja, jeg er Nemo!
1:21:56
Du var jo død. Jeg så deg.
1:21:59
Og der er du! Du er ikke død,
og faren din...
1:22:04
Kjenner du pappa?
Hvor er han?
1:22:06
Han dro denne veien!
1:22:10
Har dere sett en orange fisk?
Ligner ham!
1:22:14
Ja, men jeg sier det ikke
til deg.
1:22:17
Og du får ikke overtalt meg.
1:22:24
Greit! Jeg skal si det!
Han dro til fiskebankene!
1:22:33
- Se opp!
- Unnskyld, men jeg skal hjem.
1:22:42
Pappa!
1:22:44
Nemo?
1:22:46
Nemo lever!
1:22:51
Jeg kommer, Nemo!
1:22:55
Gudskjelov.
1:22:57
Nå er alt bra.
1:22:59
- Snu!
- Feil vei!