:27:04
- O grande azul, como se parece?
- Grande e... azul!
:27:09
Eu sabia!
:27:10
Se precisares de algo, é só pedires
para a tua tia Deb, sou eu mesma!
:27:13
E se eu não estiver por perto,
podes falar com a minha irmã Flo!
:27:16
Oi, como vai?
:27:18
Não ouças o que a minha
irmã fala, ela é louca!
:27:21
- Hum, hum, hum!
- Não podemos ouvir-te!
:27:24
Eu disse que temos um vivo?
:27:27
O que temos?
:27:28
Tratamento de canal. Pelo jeito
que os lábios se contorcem...
:27:30
não será nada bonito!
:27:33
- Pinça dupla?
- Sim.
:27:33
- O que ele usou para abrir?
- Limpou e extraiu...
:27:36
Algo parecia que estava
caindo ultimamente.
:27:38
Eu não consigo ver,
Flo!
:27:43
- Ele está a usar a técnica do ombro!
- A cabeça fortemente presa.
:27:45
- Não, ele está a usar a
cabeça fortemente presa.
:27:48
É um profundo corte transversal,
claramente uma cabeça de lixa...
:27:51
- Não, Não, motorzinho.
- Cabeça de lixa.
:27:52
- Motorzinho.
- Cabeça de lixa.
:27:53
Aqui vou eu!
Uma ajudazinha, por favor!
:27:56
Eu vou desinflá-lo.
:28:00
Tudo bem, pode cuspir!
:28:03
A boca humana é
um lugar nojento!
:28:08
- Ei, Nigel!
- O que eu perdi? Estou atrasado?
:28:10
Tratamento de canal,
fora do comum!
:28:11
Tratamento de canal, hein?
O que ele usou para abrir?
:28:13
Ele usou a broca.
:28:14
Este é seu favorito, não é?
Eu espero que ele não consiga muitos...
:28:16
serviços para outros
tipos de tratamentos.
:28:18
- Olá! Quem é este?
- Novato!
:28:21
Eles tiraram-no do recife.
:28:22
Permita-me! Vem aqui pra
eu dar uma olhadinha...
:28:25
Desculpa se eu lhe
der uma mordiscada.
:28:26
Peixes tem que nadar e
pássaros têm que comer.
:28:28
Não! Não! Vai procurar os teus peixes.
Esses são meus! Vamos! Xô!
:28:35
Oh!
A moldura quebrou!
:28:37
Está aqui é Darla!
Ela é a minha sobrinha.
:28:39
Ela vai completar 8
anos essa semana.
:28:41
Ei, companheirinho, diga "OI"
para a sua nova mamã!
:28:44
Ela virá buscar-lhe.
És o presente dela!
:28:47
Mas... Shh. Esse é o
nosso pequeno segredo!
:28:50
Bem, Sr. Tucker terminámos.
Eu vou ver alguém lá na entrada.
:28:56
- Oh, Darla!
- O que há de errado com ela?
:28:59
Ela não parava de
chocalhar o saco!