1:23:01
Eu lembro-me, a sério! Está ali.
Eu sei que está.
1:23:04
Porque quando eu olho para ti,
eu posso sentir isso!
1:23:06
Eu olho para ti e eu...
1:23:10
Estou em casa.
1:23:14
Por favor!
1:23:16
Eu não quero que te vás!
1:23:19
Eu não quero esquecer!
1:23:22
Eu sinto muito, Dory!
Mas eu... quero.
1:23:38
- Comida do céu!
- Doce carniça!
1:23:44
- Sai do meu ponto!
- Vamos lá, saia daqui!
1:23:50
Ouviste, companheiro?
Continua a nadar!
1:23:53
Vira-te companheiro!
1:23:55
- Olha que grandão!
- Vocês viram o meu pai?
1:23:58
- Agarrei-te!
- Volta aqui! Deixaste-o ir!
1:24:04
Pai!
1:24:07
Pai!
1:24:09
Pai!
1:24:25
Com licença!
1:24:27
- Você está bem?
- Um pouco preocupada!
1:24:29
Eu não sei o que está a acontecer.
Eu acho que perdi alguém mas...
1:24:32
Não consigo lembrar-me.
E...
1:24:34
Está tudo bem!
Eu também estou procurando alguém!
1:24:38
Ei,
podemos procurar juntos.
1:24:41
- Eu sou Dory!
- Eu sou Nemo!
1:24:43
Nemo?
1:24:45
É um bonito nome!
1:24:56
- Pai!
- Pai!
1:24:58
- Pai!
- Pai?