:01:00
Pentru cã ºi alþi peºti-arlechin
puseserã ochii pe locul ãsta
:01:04
Sã ºtii tu !
:01:05
- Toþi
- Da, da...
:01:07
Te-ai descurcat
ªi cartierul e minunat
:01:21
- Îþi place sigur ?
- Îmi place. Serios
:01:26
ªtiu cã unii preferã abisul, cu
ºcolile bune ºi vederea nemaipomenitã
:01:29
Dar chiar avem nevoie
de atîta spaþiu ?
:01:33
Coral dragã
copiii noºtri
:01:35
...meritã tot ce-i
mai bun. Uite
:01:38
Cînd se vor trezi
vor vedea...
:01:41
o balenã, chiar
lîngã dormitor
:01:44
O sã-i
trezeºti
:01:45
Bine
:01:51
Uite la ei
:01:54
Viseazã
:01:57
- Trebuie sã-i botezãm
- Pe toþi ? Acum ?
:02:00
Bine. Jumãtatea asta va fi
Marlin Jr, iar asta Coral Jr
:02:05
- Gata! Am terminat
- Mie îmi place Nemo
:02:09
Nemo ?
:02:10
Poþi sã-i spui unuia Nemo
dar majoritatea sã fie Marlin Jr
:02:14
În douã zile
vom fi pãrinþi !
:02:17
Da
:02:19
- Dar dacã n-o sã le plac ?
- Marlin
:02:21
Serios
:02:22
Sînt 400 de ouã. Mãcar unul
din ele tot o sã te placã
:02:30
Ce-i ?
:02:32
- Þii minte cum ne-am întâlnit ?
- Încerc sã uit
:02:35
Eu mi-amintesc...
Scuzaþi-mã...
:02:36
Am cumva un
ghimpe în aripã ?
:02:39
Uitaþi-vã
mai bine...
:02:42
Aici era
frumoasa mea !
:02:46
Unde-au
dispãrut toþi ?
:02:55
Coral, treci
în casã
:02:59
Nu, Coral. O sã fie bine
dar treci înãuntru.