:12:04
Grozav
:12:08
- Bau !
- M-am murdãrit
:12:14
Ce-i aia ?
:12:17
ªtiu eu... ããã...
Ne-a spus dl Pisicã
:12:20
Se cheamã...
Barcã !
:12:23
Ce barcã
mare
:12:28
Uite la mine. Mã
duc sã ating barca
:12:34
- N-ai curaj sã te apropii
- Bineee
:12:39
- Mare scofalã
- Hai Nemo. Cît de departe poþi ?
:12:44
- Tata a zis cã nu e sigur
- Nemo, nu !
:12:48
Tatã ?
:12:49
- Ai vrut sã ieºi în larg !
- Ba nu! Eu doar...
:12:52
Dacã nu
veneam...
:12:54
- Dar nu vroia...
- Îi era fricã
:12:57
- Ba nu-mi era
- Nu e treaba voastrã
:12:59
Ziceþi mersi cã nu
vã spun pãrinþilor
:13:01
ªtii cã nu
înoþi bine
:13:04
Ba înot
foarte bine !
:13:06
Ba nu. N-ai
ce cãuta aici
:13:08
Am avut
dreptate
:13:10
- O sã mergi la ºcoalã peste 1 an sau 2
- Ba nu !
:13:12
- Dacã þi-e fricã de ocean...
- Nu eºti încã pregãtit...
:13:14
Ai sã te întorci
cînd ai sã fii
:13:16
Tu doar crezi
cã poþi, Nemo
:13:19
Te urãsc !
:13:22
Nimic de vãzut aici
Mergeþi acolo
:13:27
Pot sã vã ajut ? Sînt om de
ºtiinþã. Care-i problema ?
:13:31
Scuze cã v-am întrerupt
El nu înoatã prea bine...
:13:34
...nu poate sã stea
aici nesupravegheat
:13:37
Este foarte în
siguranþã cu mine
:13:39
Poate. Dar aveþi
o clasã mare...
:13:42
...se poate
pierde...
:13:44
Chiar dacã
sînteþi atent
:13:46
Nemo înoatã
în larg !
:13:53
Ce faci
acolo ?
:13:56
O sã te înþepeneºti ºi tot eu
o sã trebuiascã sã te scot !