Finding Nemo
к.
для.
закладку.
следующее.

1:11:01
Но как?
1:11:02
Хозяин установил это
пока мы спали.

1:11:05
- Что теперь делать?
- Что там написано, Пич?

1:11:10
Я тебя не слышу, Пич.
1:11:11
" Осьминог 2003 " широкого спектра действия...
не требует обслуживания...

1:11:13
очиститель соленой воды...
1:11:15
гарантированно улучшает
самочувствие ваших рыбок...

1:11:18
Прекрати!
1:11:19
Аквасканер
запрограммирован на сканирование...

1:11:21
вашего аквариума
каждые пять минут?!

1:11:23
Сканировать? Что это ещё?
1:11:29
Температура 23 градуса..
1:11:31
Кислотность... в норме.
1:11:32
- Ого.
- Круто.

1:11:35
Ооо... о!
Будь ты проклят, Аквасканер!

1:11:39
А наш план побега
Он пропал.

1:11:41
Теперь
что будем делать...

1:11:43
Дарла!
1:11:43
Дарла!
1:11:45
Спрячься, малыш!
1:11:47
- Ложная тревога.
- Ох.

1:11:49
Мои нервы больше
не выдержат.

1:11:51
Что будем делать
когда появится эта маленькая гадость?

1:11:53
- Я думаю.
- Ой! Джилл!

1:11:55
- Нимо! Я иду!
- Помоги мне! Спаси меня!

1:11:59
Плыви вниз! Давайте, ребята!
1:12:02
- Все сюда!
- Плывите вниз!

1:12:04
- Вот так!
- Что за...?

1:12:05
- Ого!
- Ха ха! Хорошая работа!

1:12:08
Джилл!
1:12:10
- Нимо!
- Приманка акулы!

1:12:11
- Крутись, малыш!
- К окну! К окну!

1:12:19
Упс.
Только не упади.

1:12:21
Джилл!
Не дай мне умереть!

1:12:24
Успокойся, Нимо.
Этого не случится.

1:12:26
Я обещаю.
Потерпи немного.

1:12:31
Дарла!
1:12:36
Тебе хоть одна
лодка знакома?

1:12:40
Нет, но та
должна быть где-то здесь.

1:12:42
Давай, Дори.
Нужно ее найти.

1:12:44
Я так устала.
А ты не устал?

1:12:47
Дори, проснись.
проснись, ну же.

1:12:48
Утка!
1:12:50
Это не утка. Это пеликан!
Пеликан!!!


к.
следующее.