Finding Nemo

:08:02

- To je uobièajena greška,
ribe klovnovi nisu smešnije od drugih.

:08:06

- Ma, hajde klovne. - Isprièaj nam vic.
- Dobro, znam jedan.

:08:12

- Bio mekušac, vidite, i tako je on hodao
ili plivao,

:08:17

u stvari nije se pomerao uopšte,
stajao je u mestu, a onda je morski krastavac...

:08:23

Èekaj izgubio sam se, bili su mekušac
i morski krastavac.

:08:27

Nijedan nije hodao, zaboravite da sam to rekao.
- Deco, bežite iz dvorišta gdje Ohansen.

:08:34

- Imam vas, deco, gde si pošao, gde æeš...

:08:38

- Tata, smem li i ja da se igram, smem li.
- Više bih voleo da se igraš tamo, sa sundjerima.

:08:47

Tamo bih se ja igrao.

:08:51

- Šta nije u redu sa njim.
- Smešan je, jao, šta sam uradio.

:08:56

- Budi dobar, prvi dan je u školi.
- Tako je rodjen, zovemo ga sreæno peraje.

:09:00

- Tata...
- Vidiš ovaj pipak? Kraæi je od ostalih,

:09:05

ali ne vidi se,
posebno kada se klatim ovako.

:09:09

- Ja sam alergièan na vodu.
- Ja sam grozan.

:09:15

HAJDE DA DAJEMO IMENA, IMENA
DELOVIMA OTVORENOG MORA

:09:21

- Gospodin Rej! - Hajde, Nemo.
- Ti bolje ostani sa mnom.

:09:31

- Pitam se gde mi je nestao razred.
- Ovde smo, ovde smo.

:09:36

- A tu ste, penjite se mali istraživaèi.

:09:44

- Tata sada možeš da ideš.
- Ko je to?

:09:48

- Ja sam Nemo. - Pa Nemo, svi novi istraživaèi
moraju da odgovore na pitanje iz nauke.

:09:52

- Važi.
- U kakvoj kuæi ti živiš?

:09:59

- Dobro, ne napreži se, dobro došao istraživaèu.