Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:16:11
Da li je neko video brod?
Molim vas, tamo mi je sin.

:16:16
Moj sin, molim vas.
- Pazi!

:16:24
Izvinite, nisam vas videla
Gospodine, da li ste dobro?

:16:29
Nestao je, nestao je.
- De, de, sve je u redu, biæete dobro.

:16:33
Ne, ne, oteli su ga, moram da nadjem brod.
- Brod?

:16:38
Ja sam videla brod, prošao je skoro.
- Beli?

:16:42
- Æao ja sam Dori.
- Kuda, kuda... - Ovuda.

:16:47
Otišao je ovuda, prati me.
- Hvala ti, hvala, hvala puno. - Nema frke.

:17:18
- Hej, èekaj
:17:27
- Hoæeš li da prekineš. - Šta?
- Pokušavam da plivam, okean ti nije dovoljno veliki.

:17:32
Imaš problem sa mnom,
imaš nešto protiv mene.

:17:36
Da, baš sam se uplašila... - Èekaj malo...
- Prestani da me pratiš.

:17:41
- Šta prièaš, pokazuješ mi kuda je brod otišao.
- Brod?

:17:46
Videla sam brod, prošao je skoro,
otišao je ovuda, ovuda, prati me.

:17:51
- Èekaj malo, èekaj malo, šta se dešava,
veæ si mi rekla kuda je brod otišao.

:17:56
- Jesam, o ne...
- Ako je ovo neka šala, nije smešna.


prev.
next.