Finding Nemo

:31:08

Pare su kod morskog majmuna.
- Hajde, ustani, hajde.

:31:12

- Da ja sam prirodno plava.
- Ustani! Dori!

:31:40

- Vau, prašnjavo.
- Maska, gde je maska?

:31:45

- Ne, maska, drži maku, drži je.

:31:59

- Samo nastavlja dalje, zar ne.

:32:04

Hej, šta radiš?
- Otišla je, izgubio sam masku.

:32:06

- Ispustio si je. - Ti si je ispustila, to mi je bila
jedina šansa da pronadjem sina, sad je nema.

:32:15

- Hej, mali džangrizavko.

:32:19

Kad te život sredi znaš šta treba da radiš.
- Ne želim da znam.

:32:21

- Samo nastavi da plivaš, nastavi da plivaš,
nastavi da plivaš, plivaš, plivaš.

:32:27

Šta treba da radimo, samo plivaj, plivaj.
- Dori, ne pevaj više.

:32:31

- Baš volim da plivam.
- Dori.... - Kada želiš da plivaš.

:32:37

- Sad tu pesmu neæu moæi da izbijem iz glave.
- Izvini.

:32:43

- Dori, da li vidiš nešto?
- Nešto me uhvatilo. - To sam ja, izvini.

:32:46

- Ko je to?
- Ko je to, ja, ko bi bio.

:32:51

- Da li si ti moja savest.
- Ja, da, da.

:32:55

Ja sam tvoja savest, nismo skoro prièali,
kako si?

:32:59

- Ne žalim se. - Dobro
Dori, hoæu da mi kažeš...