Finding Nemo
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
...da li vidiš bilo šta.
- Vidim, vidim svetlo.

:33:08
- Svetlo?
- Da, onamo.

:33:11
Hej, savesti, jesam li umrla?
- Vidim ga i ja.

:33:22
- Šta je to?
- Tako je, lepo.

:33:28
- Ja, oseæam se, sreæno...
:33:33
što je velika stvar za mene.
:33:37
- Ja hoæu da ga dodirnem.
- Hej, vrati se, vraæaj se ovamo.

:33:42
- Uhvatiæu te. - Uhvatiæu te.
- Uhvatiæu te.

:33:46
- Uhvatiæu te.
- Biæu tvoj najbolji prijatelj.

:33:51
Dobar oseæaj je otišao.
:33:59
Ne vidim, ne znam kuda idemo.
:34:04
Maska!
- Kakva maska?

:34:08
Ne vidim ništa.
:34:11
Vidi maska.
- Uzmi je.

:34:14
- Izvini, ako možeš da pridješ malo bliže,
treba mi svetla.

:34:18
Tako je, ostani tu.
- Samo proèitaj. - U redu, u redu, g. Gazda.

:34:25
P, u redu, ŠERM...
:34:34
Oh, prvi red je P. ŠERMAN.
- P. Šerman nema nikakvog smisla.

:34:39
- Ok, drugi red...
- Nemoj me pojesti, nemoj me pojesti.

:34:44
- Svetlo molim.
:34:53
U drugom redu piše VALAMI PUT 42!
- Odlièno samo završi što pre.

:34:58
Nema pritiska, nema, puno pritiska, pogadjaj.
- SID-NEJ, SIDNEJ!


prev.
next.