Finding Nemo

1:27:07

- Upomoæ, upomoæ.
- Dori. - Hajde.

1:27:10

- Upomoæ, upomoæ.
- Dori. - Ne, ne, Dori.

1:27:11

- Tata, znam šta treba? - Nemo, ne.
- Pusti me, sve ribe moraju da plivaju zajedno.

1:27:15

- Izlazi odatle, odmah. - Znam da æe upaliti.
- Ne, neæu da te opet izgubim.

1:27:19

- Tata, nema vremena, to je jedini naèin
da spasemo Dori.

1:27:24

Mogu ja to.
- U pravu si.

1:27:29

Znam da možeš.
- Sreæno peraje. - Idi, požuri!

1:27:34

- Reci svoj ribi da pliva nadole.
- Pa, èuli ste mog sina.

1:27:41

- Dori, reci svima.
- Plivajte svi zajedno, da li razumete?

1:27:48

Plivajte nadole.

1:27:54

- Svi plivajte nadole. - Morate nadole.
- Nadole.

1:27:58

- Plivajte nadole.
Plivajte nadole.

1:28:14

Ne odustajte, nastavite da plivate
samo nastavite.

1:28:29

- Upalilo je.

1:28:33

- Samo plivaj, samo plivaj.
- Hajde tata. - Odlièan si.

1:28:41

- Hajde idemo do dna.
Nastavi da plivaš. - Samo plivaj, samo plivaj.

1:28:46

- Skoro smo tamo, samo plivaj.

1:28:52

- Samo plivaj.
Samo plivaj.