:01:00
Det hade dom,
varenda en utav dem.
:01:03
Du skötte dig bra.
:01:05
Och grannskapet
är underbart.
:01:17
Så du gillar det?
:01:19
Ja, ja. Jag gillar det.
Jag gillar det verkligen.
:01:22
Men, Marlin, jag vet att
branta sluttningen är åtråvärd...
:01:25
...med dom bra skolorna
och den underbara utsikten.
:01:27
Men behöver vi verkligen
så mycket plats?
:01:29
Coral, älskling, det är
våra barn vi pratar om.
:01:32
Dom förtjänar det bästa.
Titta bara...
:01:34
Dom vaknar upp och
sticker ut sina små huvuden.
:01:36
Och dom får se en val!
Precis nedanför sovrumsfönstret.
:01:39
Du väcker barnen.
:01:41
Ja, ja.
:01:47
Titta. Dom drömmer.
:01:51
Vi måste ge dom namn.
:01:53
Vill du namnge allihop nu?
:01:55
Okej, den här halvan
får heta Marlin Junior...
:01:58
...och den här, Coral Junior.
:02:00
- Okej, vi är klara.
- Jag gillar Nemo.
:02:03
Nemo.
En av dom får heta Nemo.
:02:05
Men jag vill att dom flesta
ska heta Marlin Junior.
:02:08
Tänk dig, om några dagar...
:02:10
- Ska vi bli föräldrar.
- Ja.
:02:13
Tänk om dom inte gillar mig?
:02:14
- Marlin.
- Nej, allvarligt.
:02:16
Det är över 400 ägg.
Oddsen talar för att någon gillar dig.
:02:24
Vad?
:02:25
- Kommer du ihåg hur vi möttes?
- Jag försöker att glömma det.
:02:28
Nå, jag kommer ihåg.
"Ursäkta mig, fröken...
:02:30
...kan du kolla om jag
har en krok i min läpp?"
:02:32
Du kom lite närmare
för att den slingrade sig.
:02:34
- Ge dig iväg!
- Sötnosen är här.
:02:39
Vart tog alla vägen?
:02:48
Coral, in i huset.
:02:51
Nej, Coral, gör det inte.
Dom klarar sig.
:02:54
Gå bara in.
Nu!
:02:59
Nej!